人到中年
2022-03-13 本文已影响0人
冷清眠
刚才做了一小段翻译,其中有这么一句,“知友的逐渐减少和疏远”,这个减少,我只翻译为less and less,参考译文翻译为 passing away, 后来思索,好像也有道理,但又点难以接受,人到中年就要开始接受朋友的去世了吗?
黄昏有时在新闻上看到,有30岁出头的人确诊了绝症,我不禁怀疑:30多岁就是会死的年纪了吗?逼近的不是中年危机,而是死亡吗?这一生就这样到头了吗?这样一想,不禁为活着的每一天感到不值。回首岁月,还能记得的日子很少,大部分都是单调灰色,重复的日夜。
很小的时候,看过一篇文章,在临终关怀医院,老人走到生命的尽头,儿女在门外不忍面对最后的离别时刻,所以作者代替家人进去了,老人最后的一句是:这一生好像没有活过。
这些故事堆积在一起,人就会想,我到底要怎样度过一生,才算不虚此行呢?
我常常羡慕一种人,可以快意人生的人。而我总是很清醒,我不能。生活被限制,被重压,被困在一个固定的轨道上。说不清到底是什么束缚了我?好像比起别人顺遂的前半生,我也有足够放弃人生的理由。我总不能过自己想要人生,不可以任性地甩手离开,不能放肆地生活。囚禁在生活的此岸,过不去的河,到不了的彼岸。
可怕的是,我觉得走到今天,所有的心力都耗尽了。就算告诉自己再努力一下,或许会更好,但是就是感觉太累了。为什么一路如此辛苦,却只能到这里了?
那不断流失的分分秒秒,日日夜夜,年年岁岁啊,可曾放过我?
我到底什么时候才能快意人生呢?
虽然没有答案,但是我知道:今天的我比明天的我更年轻,今天的我比明天更勇敢。