用俯瞰的视野看待生活

我的朋友，翻译完最后一个章节，心里没有释怀，沉甸甸的东西依然在。既然是一个特别的时日，还是留下一份记录吧，为了忘记的纪念。

中断之后恢复。上一个365距离十多天突然中断，恢复却没有复活卡，好像因为酒的原因，回忆也有某些事情冲突。人总要给自己理由，结果是上天的事情，不能自己决定，只能说大不了重新开始，转眼又到这个点。

斯多葛哲学让我们不要顾虑，自以为是，只需要前行，其他的交给命运。即使万箭穿心，依然要光芒万丈，生活笑着哭着就突然过去了，留下印记大多依靠揣测，很快你我都会被人忘记。之所以坚持写，坚持翻译，因为来自他们的鼓励，相信他们是真诚的，具有独一无二的价值。

何怀宏老师《沉思录》翻译已快三十年了，现在翻起来还是那么好读，耐嚼。好书能够温暖人一辈子，写出这些文字，深刻相信他说的每句话，只有这样才能千古流传，现在还有谁，能够留下什么样的书，可以流传这么久呢？还有谁的书，能够坐下来读让人忘记晚饭呢？而且翻看百遍？

坚持三个原则。学会接受偶然，懂得研究本质，采用俯瞰的视野去看短暂的人生。这是马可所说的话语，也是他镇定自如主要原因。

“你必须预备好这三条原则。一是在我做的事情里，不要做任何或者是不加考虑，或者是违背正义的事情，而对于那可能从外部对你发生的事情，考虑它或者是偶然或者是按照神意发生的，你决不能遣责这偶然或神意。

第二，考虑每一存在从种子到它接受一个灵魂这段时间里是什么；从接受灵魂到给回灵魂这段时间里又是什么；考虑每一存在是由什么东西构成的，它又分解成什么东西。

第三，如果你竟然突然被提升到大地之上，你应当俯视人类，观察他们的差别有多大，同时也瞥一眼居于四周空气和以太中的存在有多少；经常像你被提升那样思考，你就将看到同样的事物、形式的相同和持续的短暂。难道这些事物值得骄傲吗？”

按照本性去做。我们没有什么值得骄傲的，最贵重不过是那份对美德向往，希望成就自我，让人的灵魂更加贵重，更加丰盈，充满色彩。所以常常提醒自己，不要总是寥寥几笔的就写下自己的人生，你应该造就自我的作品，你会在生活中逐渐让它具有更加深入的价值，为他人带来信心，为他人构建更加恢弘的善的殿堂。只是相对而言，时间空间都是有限的，不能忘记了自我的本性。

“分给每个人的是无尽的、不可测的时间中多么少的一部分！它立刻就被永恒吞噬了。还有，分给每个人的是整个实体的多么小的一部分！是普遍灵魂的多么小的一部分！你匍匐在上面的是整个大地多么小的一块土壤！想到这一切，就要认定：除了按照你的本性引导你的去做，以及忍受共同本性带给你的东西之外，就没有伟大的事情了。”

该去做的事情了，希望你我还能够彼此鼓励，走的更远。