两首歌曲英译

送你一首小诗 

词:邓禹平 曲:林向高    唱: 罗天婵

我送你一首小诗 

用草原写上羊群

用蓝天写上星星

我送你一首小诗啊

借不停的流泉向你朗诵

再借无尽的细雨

向你倾吐

我送你一首小诗

用稚心写上天真

用眼睛写上爱情

我送你一首小诗啊

借不停的流泉向你朗诵

再借无尽的细雨

向你倾吐

I send you a little poem

with the grasslands to write the flocks of sheep

with the blue sky to write the stars

I send you a little poem

via the unceasing flowing spring to recite to you

then via the endless fine rain to confide to you

I send you a little poem

with a childish heart to write my innocence

with the eyes to write my love

I send you a little poem, ah

via the unceasing flowing spring to recite to you

then via the ceaseless fine water to confide to you

愿你有一颗水晶心

曲：王酩/朱钟堂      唱: 叶佩英

我曾悄悄地告诉母亲

梦里也在把她找寻

我的生命 我的青春

属于一颗水晶心

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

我的生命 我的青春

属于一颗水晶心

不用表露你的情深

不要夸耀你的忠贞

若想得到 爱的温存

愿你有颗水晶心

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

若想得到 爱的温存

愿你有颗水晶心

愿你有颗水晶心

I once told my mother secretly

that I had seeked for her even in my dreams

my life, my youth

they belong to a christal heart

La la la la la la

La la la la la la

my life, my youth

they belong to a crystal heart

don't need to show your deep emotion

and don't boast your fidelity

if you want to have the tenderness of love

may you have a crystal heart

La la la la la la

La la la la la la

If you want to have the tenderness of love

may you have a crystal heart

may you have a crystal heart