《菜根谈》265

卧云弄月，绝俗超尘

（Lying in the moon, absolutely vulgar super dust）

【原文】

芦花被下，卧雪眠云，保全得一窝夜气；竹叶杯中，吟风弄月，躲离了万丈红尘。

（ Reed catkins was down, lying snow sleep clouds, save a nest of night gas; bamboo leaf cup, chanting wind and moon, hide from the world of mortals.）

【大意】

把芦花当棉被，把雪地当木床，把浮云当蚊帐，睡起觉来虽然觉得有些寒冷，但是却能保全一分宁静的气息；用竹叶作酒杯，一边作诗填词，一边尽情高歌，这样自然能远远避开花花世界的繁华喧嚣。

【学究】

浪漫无处不在，在于心的归属在何处。大地为床，天地为帐，何其浪漫。

此情此景，此山此水，一切都可以作为浪漫的背景，人心有归属，天地是我家，都是心情的依归。一旦心散乱，即便锦衣玉食，也毫无浪漫可言。此段文字，言简意赅，无须过度解读。

浪漫是人心的投射。