英伦格调之047——端着一碗沙拉招摇过市
那天是学监听课的日子,而我从头到尾竟然不知道!
原来英国听课也是搞突袭,这点和中国倒是一样一样的。
我到的时候学监就坐在教室的一个角落,我以为是新童靴,招呼她坐到我旁边。
她笑了笑没说话,当然也没坐过来。
所有人状态都很好,艾米莉亚老师的声音比平时高了点,大家好像都在勤于思考积极配合,只有我还像平时一样,听不懂就直接说:
Sorry,I don't know。对不起,我不知道。
累了,就仰靠在椅子上。
只有一点令我稍觉诧异的地方就是,我一伸懒腰,艾米莉亚老师就开始提问我,后来我就坐得端正笔直了。
课间休息的时候,学监过来和我们聊天,询问对艾米莉亚老师和英语班的感受,又问讲的是不是新课,还拿过我们的上课资料随机抽查了几个童靴,问了一下对单词和语法的掌握情况,然后就出去了。
Ooooh! 噢!
Hooray!万岁!
直到确信学监真的走了,教室里才爆发出一片欢呼,于是,上厕所的上厕所,吃东西的吃东西。
这时巴尔卡便不知从哪里变出了一大盆沙拉和各色调料,还有一摞碗和勺子,从容地在课桌上搅拌起来。
天了噜!我们瞬间惊呆了,这是要开烹饪课的节奏呀!同时都很是为她捏了一把汗!因为巴尔卡的听说能力也不很好,经常搞不清老师的指令。
有一次艾米莉亚老师检查我们的发音,让大家依次跟读。轮到巴尔卡时,艾米莉亚老师说:
What's your name?
巴尔卡不明白是跟读练习,以为是对话,认认真真地回答说:
My name is Barka。
艾米莉亚老师说:
Follow me,What's your name?
她依然不明白,还是说:
My name is Barka。
大家哈哈大笑,巴尔卡莫名其妙。她们像相声演员似的搞了好几个回合,巴尔卡才终于弄明白。
不过无论做什么,她始终是一幅不愠不火的样子。也不知她今天搞没搞清学监的身份,如果她在学监还没走之前就端出一盆沙拉现场搅拌起来,额滴神呀!艾米莉亚老师会因此被学监叫去训话吗?会被要求写检查吗?想到这个,我赶紧借上厕所之机跑出去侦察了一下学监会不会再返回来。
拌沙拉呀拌沙拉说实话,我们这个上课时间的设置真是很奇葩,12:30—15:00,许多人住得比较远,时间都花在了路上,不可能吃了午饭再来。像我这种没有家累的人,因为不用早起,所以一般早饭吃得又比较晚,来之前根本感觉不到饿,但又坚持不到三点以后,所以课间餐的确是个问题。
一开始我每次只带一大杯子福州的茉莉狮子头茶,后来又带了苹果、香蕉、桔子,再后来又带了甜点、蛋糕和各种饼干,总之越带越多。再再后来,老帕把一个饭盒洗了,竟然让我带面条。我觉得这也太不像话了,坚决不带。
但他说:
Why not ? maybe you can teach them how to use stikcs and make noodles。为啥不?说不定你还能教他们用筷子,做面条呢。
This is English class, not cooking class。这是英语课,又不是烹饪课。
我说。
巴尔卡做的点心和沙拉燃鹅,今天,巴尔卡竟然把沙拉带来了。拌好之后,她给每个人盛了一碗。
我本来想自己去盛上一点先尝一下口味再说,结果只顾拍照,还没来得及动手她已经为我盛好了。噢,还有她做的点心,甜得发腻的那种。
我尝了一下,说不清的一种奇怪口味,好像酸,咸,甜,辣都有,却又不十分明显,舌尖上还有点儿凉凉的。我能确认的配料有洋葱、薄荷、西红柿、木耳丝,还有一些植物叶子和白色颗粒状的调味品,我说不上来是什么。
大家都吃得津津有味,巴尔卡问我们味道怎样?许多人都说好吃。
尽管我向来以杂食动物自居,但这个口味对我来说还是有点儿太具挑战性了,只尝了一小口我就没勇气吃下去了。
我想,如果我说好吃,巴尔卡下次将会给我盛更大的一碗,这不是浪费吗?如果我说不好吃,那岂不是辜负了巴尔卡的一片好意?也太不礼貌了。
我突然想,也许这正是帕维尔喜欢的口味呢,于是我说:
A little,It's very different to Chinese taste。But can I take it to my home?because I think maybe my husband would like it。 一点点,它太不同于中国味道了,但我可以把它带回家吗?因为我想也许我老公会非常喜欢。
Of course,this is a good idea。当然可以,这是个好主意。
巴尔卡说。
可是今天帕维尔没空来接我,于是,下课之后,我便捧着那一碗沙拉往回走。
路上,许多人都用怪异的眼光看我,有汽车经过时,竟有人专门从车窗玻璃往外看,大约是想确认一下,我是不是真的捧了一碗沙拉。他们大概无论如何也想不明白,为何要捧着一碗沙拉招摇过市?这真是太奇怪了。
因为,如果是在餐馆就餐,就应该吃完再走,如果是外卖,那就应该是打包了回去再吃,哪有捧着一碗沙拉在路上走的呀?
我心想,如果他们到过类似武汉那样的中国城市,估计就会见怪不怪了。
如果帕维尔喜欢,下次我去上课的时候,是不是应该问一下巴尔卡这道菜的做法呢?