TO《编舟记》:做自己喜欢的工作,认真的模样,真好。
一生一事,何尝不可。
一个人在自己擅长的领域做喜欢的事情,是一种怎样的状态?
我觉得是:满心欢喜进而脚踏实地。
一本书的厚重感在于可以将不相识的人通过文字串联起来。
就像这本书。
内容简介:玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》,这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持,谁知他器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄,选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。
荒木和西冈多方物色,终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度,并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋,马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞,却也收获着弥足珍贵的幸福。
看完这本书的时候,第一深刻的感悟就是能够编辑出一本辞典的团队真的是值得被人尊敬的,因为不仅仅需要对新事物的敏感度,能够沉下心以及足够的耐心,还需要一个团队中力量的聚合,才会发挥出最大的价值。
虽然讲述的是辞典编辑部的故事,叙事手法平铺直述,但是看完后会给人一种心灵上的治愈,以及对生活会多出一分感悟。我想,这就是文字的力量。
■
不期然的就想到了商务印书局的那本获得吉尼斯记录的《新华字典》, 它是新中国第一部现代汉语字典,被称为“全球各国和地区汉语学习者的必备工具书”。
最早,《新华字典》的主要功能是‘扫盲’,因为那时候识字的人不多,编字典可以方便大家学习。最初《新华字典》收录的汉字只有六七千字,释义也比较简单;随着百姓文化水平的提高,识字数量增加,《新华字典》收录的汉字数量也逐渐增多;最新修订的第11版《新华字典》中已经收录了一万三千多个汉字。
从1953年开始编撰,到1998年修订版本的问世,其中经历了45年的岁月。
二周目同名的电影。2013年上映,由石井裕也执导、三浦紫苑和渡边谦作执笔的电影。松田龙平、宫崎葵、小田切让联袂主演。(三浦紫苑是这本书的著作者)
在两小时16分13秒的时长里存放了一本书的内容。
虽然有些情节进行了改编,但作为原著党来说,很是心满意足。
影像虽然不能将书本中的细节贴近100%的呈现,但也有书本无法触及到的一部分,印象很深刻的时候男主给女主写告白信后女主逼着男主说出自己想法的情节,因为影像独有的表述方式,男主由胆怯突然变得硬气,女主的表情正好是内心的真实写照,这些将原著中的情节进行了延伸和拓展。
影像的方式较之于文字的呈现方式来说,可以看出更多人物的表情,以及通过场景的推动,人物的形象更具有生命力。
■
男主马缔光也在出版社做业务,但是不擅长与人交流的他处处碰壁,不被上司重视,因为专业是语言学,所以对辞典情有独钟。
在早云庄生活了十年,竹婆是早云庄的主人,感于男主对书的喜爱,特单独腾出一间房给他放书。陪伴他的还有一只猫,叫小虎。
像大多数进入职场的人一样,不擅长社交的马缔光也即使去了只有四个人的辞典编辑部,依旧无法将自己的想法轻易地传达给周围的人。
生活中司空见惯的词汇如果以辞典的方式呈现出来,比如:恋爱。
比如,如何解释<右>。
收集例句采集卡是辞典社的日常,也是松平社长的习惯,采集例句是编撰辞典的第一步。
为了收集到最新的词汇,松本社长会去联谊或者快餐店,因为这里是年轻人的集聚地。
■
遇到喜欢的人不敢表白,于是用毛笔写了一封情书;
将喜欢的人的所有信息用例句采集卡的方式呈现出来;
辞典的出版纸力求让读者翻页的时候觉得舒服;
1985年开始编撰,到2009年三校。出版的时间跨度为15年;
松平社长为辞典社奋斗了35年,在临终前依旧没有看到《大渡海》出版;
西岗虽然离开了辞典社,依旧为《大渡海》的出版四处奔波;
在出版的最后阶段,马缔光也没日没夜的校对四稿;妻子体谅他的身体健康,会经常准备夜宵;
正是因为不同的人物故事出现,才推动《大渡海》辞典的出版。
■
2016年10月14日,《编舟记》改版的动漫番播出。分为十一集。
豆瓣评分9.0,截止今日在哔哩哔哩视频网站播放量170.7万。
语言的海洋广阔无垠
而辞典
便是漂流在这片汪洋大海上的一叶扁舟
人类乘着名为辞典的扁舟在海上漂泊
寻找能够确切表达自己心意的语言
那是发现独一无二的语言的奇迹
为那样想要渡过汪洋
去与他人结下羁绊的人们献上的辞典
那就是《大渡海》
■
愿你能够找到可以坚持很久并保持热情的事情。
不管是工作,还是朋友,亦或者是喜欢的人。
文字能够在人心里停留的时间是短暂的,影像所呈现的方式也是短暂的,关键是通过文字和影像在你内心里留下的痕迹。它们会内化成你的东西,并长久地保存下来。
■
后续
1,背景音乐是动漫版《编舟记》的片尾曲;
2,《编舟记》是2012年本屋大赏与全年销售排行榜双料冠军作品;
3,素材来源:《编舟记》电影版
4,拼图工具:长图拼接APP
3,电影版获奖记录(来自百科):