第一部：六

        黑夜完全笼罩白天的时候我们正在斯德哥尔摩的街头行走。跑过大广场的时候我发现今天这里没有举行集会，只剩下没来得及拆除的临时搭建的雨棚，以及两三个被摔碎在地上的玻璃工艺品。广场上一排排铁椅子上一个人也没有。我们从这些“守岗的士兵”身边穿过。我望向大广场中央，百年以前旧贵族的一声声惨叫似乎仍在耳畔回响。别了！鲜花与白骨！别了！腐烂的仇恨和怒火！某个阴雨的清晨，会有人回到这里，在雨中等待救赎。

        我们的目的地是斯德哥尔摩大酒店。看见那座闪闪发光的建筑物了吗？什么？您怀疑我纯粹是在幻想——一个流浪汉没钱入住豪华的酒店？噢！拜托！我是霍波，霍波！不是流浪汉。谁规定流浪的人一无所有？看看那些终日坐在办公室的牢笼里磨洋工的年轻人们吧，他们的心何时不在漫游？某种意义上来说，每个思想漫游的人都能成为霍波。

        的确，我不否认，我是一个富人，享有着一大笔不知从哪里来的钱财，足以包下大酒店的顶层给自己居住。嗯······电梯不能直达这个隐藏的顶层，所以旅游到瑞典的诸位也不用费神去寻找。它只存在于思想的云端。

        小玛丽走在我的后面。她还算是一个安静的跟班。极少的时间里，她的胶底长靴踏在坚硬的石子路面上，会发出“嗒嗒”的声音，这无疑给沉默的二人化解了尴尬。其实直到现在，我们也还是陌生人，我为什么要提议她成为我同路的伙伴呢？从安全屋出来后，我们大可以各走各的，重新成为陌客。但内心有轻微的触动指示着我，它对我低语：别放手！于是我失去了和她分别的勇气。这是一个猥亵的妄想吗？我不知道。我不过是命运的从者，一个对命运俯首帖耳的懦夫。我更好奇的是，为什么她愿意默默跟着我－－一个三十岁的中年男人！

        进入斯德哥尔摩大酒店要穿过一扇巨大的旋转玻璃门。里面是金色立柱支撑起的华丽大厅。我们进入大厅的时候，有一个门童就站在旋转门的前面。他没有向我索要通行证，相反地，他向我鞠躬——身体几乎折成直角。“欢迎您！斯瓦·扬布先生！”很遗憾－－我说过的：斯德哥尔摩大酒店的顶层，是我这个霍波在瑞典的最终会所。

        “这就是您帮助我的企图吗？霍波先生？我几乎要以为您是一个贫穷而正直的人呢······”在走去电梯的路上，她双手绞在身后，对我笑着讥讽道。我们身边跟了两个服务员。“我要价很贵的哟！但也保证您能满意——您这样富有而不幸带有特殊癖好的男人，正需要我这种女孩。”她大概以为我突然的援助出于什么不好的欲望——比如恋童癖之类的。她的年龄既然合法便是再好不过的了。不久之后，我便会彻底了解到，小玛丽总爱用她天真烂漫的笑容，讥讽着表达她的情感。那些情感大部分是邪恶的，只有少部分人性尚未泯灭。但她纯净下极端的邪恶，将会在斯瓦·扬布先生温馨的冷漠中化成最彻底的善良。

        “给这位女士单独一个房间。”我的语气中充满了厌烦。我几乎是一个字一个字咬着挤出来的。读者朋友们，请允许我自豪地再次声明：我是一个正直的人。我对小女孩不感兴趣，也不会乘人之危。

        “可是先生，最近是旅游旺季，可能······”

        “我相信斯瓦·扬布先生的‘善良’——就让我们共处一室吧！”她没让服务员将话说完，便开始了她的讥嘲。

        “再加一床被子。”离开电梯的时候，我面色阴沉地吩咐道，心里为“共处一室”这个词的错误使用而闷闷不乐。