车轮子上的国家之:路标指示牌儿

2016-10-05  本文已影响0人  轻而扬是谁

美国跟我们一样,都是靠右行驶的,驾车没有什么特殊的不适应。关键是要看路标,路标其实也不难,主要是看图说话,主要信息在图上都表达的差不多了,文字只是补充,而且跟我们也差不多。几个简单的词儿大家再熟悉一下就好了。

第一个就是STOP sign,

红底儿白字儿, Remember, you must come to a complete stop at a stop sign or stop line。见到这个牌子一定得把车彻底停住,是停住,不是减速,呵呵。

如果你看到 YIELD 可以不完全停车,这是避让标志,让其他路上的车先行。

DETOUR 是绕行。

MERGE  是并道,我是说 RAMP(匝道)上来以后慢慢并到主干线的时候或者路变窄的时候会有这个标志。

路上要注意看限速标志,如,SPEED LIMIT 50

但是也不能开得太慢, Going much slower than other vehicles can be just as bad as speeding。 挡着后面的车,人家不高兴,而且也不安全,要么开快一些,要么到慢车道上开。

跟我们有某某街、某某路一样,他们对路也有不同的表示,牌子上一般是缩写ST, AVE, DR,Blvd等,当然啦,还有 ROAD,牌子上写Rd。

STEET (如,著名的华尔街 WallSt)

AVENUE (如,纽约的第五大道 Fifth Avenue)

WAY    (如,百老汇 Broadway),

BOULEVARD (如,好莱坞大道 Hollywood Boulevard)

还有一些表示路的单词儿,比如Trail,Alley,Drive 什么的。

DRIVE,解释是a road leading up to a private house,连接房子和大道的小路,不过好像也看到有的街道叫**Dr.的。

顺便说一句,老美的想象力有限,很多城市都有相同的街道名字,什么Main Street、Maple St、Oak St、Hudson St、Washington St 好多地方看到相同的名字。算了,别说人家了,突然意识到我们国家什么北京路上海路南京路的也不少见,哈哈。

Court是死胡同哟,说没有出口可能不客观,进出口是一个,呵呵。

有点儿跑题儿了,再说几个路标词儿就结束,

掉头是make a U-TURN

路标是就是一个弯下来的箭头儿,有的地方是禁止掉头的,注意观察。

停车的时候看明白有的地方不能驶入的:

DO NOT PASS 或者 DO NOT ENTER。

还有 NO PARKING。

有的停车位写着 RESERVED PARKING,你也不能停,如果不想要罚单的话,哈哈。

2016-08-23

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读