《随园诗话》补遗学习笔记十二

第一卷 作者难，知者尤难

十二、神怡之作

【原话】余屡觅同年杨兼山大琛诗不得，今年到苏州，得其《古香堂诗稿》。《秦宫》云：“五丈旗飘复道宽，晓妆人试绿云盘。虚悬照胆秦宫镜，不见长城白骨寒。”《舟中》云：“断云作意横遥岭，明月多情送短篷。最爱风标两公子，一生消受绿芦风。”又，“春衣典尽还赊酒，鹤俸分来又买花。”皆骀荡可喜。

  [译文] 我屡次寻觅同年进士杨兼山（字大琛）的诗却找不到，今年我到苏州，得到了他写的《古香堂诗稿》。其中的(（秦宫》诗说：“宽阔的双行道上五丈大旗高高飘扬，清晨宫妃们在梳妆打扮试做绿云盘。秦宫中空悬着一面可以照见人心的镜子，却照不见修筑长城时死去的累累白骨。”《舟中》诗中写道：“一块云彩有意飘横在遥远的山峰上，多情的明月一路上护送着小小的乌篷船。最爱风标上的两位公子，一生都会在翠绿的芦苇风中尽情享受。”此外，“春天穿的衣服已经典卖完了还要去赊酒喝，薪俸分来后又要去买花。”写得都很是令人舒畅欣喜。

  [笔记] 袁枚老先生在这里，记载了同年杨茜兼山的“神怡之作”。

余屡觅同年杨兼山大琛诗不得，今年到苏州，得其《古香堂诗稿》。

《秦宫》云：“五丈旗飘复道宽，晓妆人试绿云盘。虚悬照胆秦宫镜，不见长城白骨寒。”

《舟中》云：“断云作意横遥岭，明月多情送短篷。最爱风标两公子，一生消受绿芦风。”

又，“春衣典尽还赊酒，鹤俸分来又买花。”

皆骀荡可喜。