路见不平一声吼

       施耐庵如何也不会想到，百年之后，在他乡，有位漫画家，将他的毕生心血《水浒传》发扬光大，以漫画的方式使这部充满神奇色彩的作品进入读者的视野。

      少不读《水浒》，是代代过来人反复告诫的。说真的，如果你去读原著，多半会浅尝辄止，书中的文字令人烦躁，激活你的荷尔*蒙，使你觉得自己是英雄，却没有选择正确的时间出生。

      横山光辉，对于国人而言，特别是上了年纪的国人而言，却是很熟悉的。一方面他将中国传统的优秀作品通过惟妙惟肖的漫画传达给更多的读者，另一方面他让读者知道了传统的阅读并不是痛苦的，可以寓教于乐地领略一部名著的意味。

        对于《水浒》，读者更多地关注了情节，而没有对它的时代背景有着深刻的觉察，毕竟是民不聊生，才让英雄有了用武之地。对于统*治者而言，没有人希望有人唱反调，更何况是以这种极其凶猛的方式唱反调。

      横山光辉以中国古典名著《水浒传》为蓝本，并结合其他史料，以漫画的形式展示了北宋末年，以宋江为首的一百零八位好汉在山东梁山泊聚义的故事。

        漫画版《水浒传》被称作横山光辉历史系列漫画的开山之作。除了我们不习惯以漫画方式去致敬经典之外，还因为并不是所有的经典都适合将文字描述转换为图像印记。只有那些有性格的主角才能创造有情节的故事，正如一百单八将，虽然不可能人人面目清晰，但至少我们可以说十分之一的比例（10人）是有着鲜明的特征。

      横山光辉在创作漫画版《水浒传》时，他一定经过艰苦的思想斗争，是忠于原著，还是去其糟粕取其精华，将名著中的核心桥段抽离出来，在不影响叙事结构的前提下，让故事更具有可读性呢。实践证明，他成功了！

        毕竟，《水浒传》创作已经是百年之前，而今天的读者不可能对当时的社会背景有着感同身受的体验。因此，从某种意义上说，横山光辉所从事的创作不是再现，而是表现。

      更何况，这种表现的直接受众是日*本人，而非国人。只不过，一部作品被演绎之后，就早已脱离了国别的限制。诚然，与三国相比，水浒的流传意义还有待时间去验证！