读书释意之《世说新语·假谲》南朝·宋·刘义庆

谲：读音(jué）1.欺诈；狡诈。2.奇异怪诞

原文

魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新妇，因潜入主人园中，夜呼叫云：“有偷儿至！”

庐中人皆出观，帝乃抽刃劫新妇，与绍还出，失道，坠枳荆中，绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此！”

绍惶迫自掷出，俱免。

——出自南朝·宋·刘义庆著《世说新语·假谲》

译文

话说魏武帝（曹操）年少时，和袁绍都喜欢调皮捣蛋模仿流寇行为。

有一次他俩看到一家娶亲，就悄悄地潜入了人家的园子，到了半夜，他们高喊：“小偷来了！”

等到这家的人都跑出来查看(逮小偷），曹操抽剑把新媳妇给劫持了，然后和袁绍往回走——但是黑灯瞎火的，也看不清路，一不小心陷进了荆棘中。

而且，袁绍竟然还被卡住出不来了！曹操鬼主意多啊，7大叫一声：“小偷在这！”

他这招儿虽损，却灵验——袁绍慌乱之中，也不知道咋从荆棘丛里窜出来了……

这样，二人才没被抓住。

点进☞【贼喊捉贼-秒懂百科】

贼喊捉贼[zéi hǎn zhuō zéi]

成语“贼喊捉贼”的典故，便是指做贼的人喊捉贼。坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。

​用法——主谓式；作谓语
近义词——倒打一耙、颠倒黑白