唱歌学日语 | 《猫的报恩》片尾曲原来是这首...

一定很多人都听过梁静茹的《小手拉大手》，可你知道吗？这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲。

该曲也被界内誉为返璞归真的佳作。今天，就跟着加纳老师学习一下这首歌曲——风になる。

歌词•文稿

忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた

WA SU RE TE ITA ME WO TO ZI TE TO RI MO DO SE KO I NO U TA

合上一直忘记闭住的双眼，再一次伸出双手

青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度

A O ZO RA NI KA KU RE TE I RU TE WO NO BA SI TE MOU ITI DO

找回隐藏在蓝天中的爱恋之歌

忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も

WA SU RE NA I DE SU GU SO BA NI BO KU GA I RU I TU NO HI MO

一定不要忘记，随时陪伴在你身边的时光

星空を眺めている 一人きりの夜明けも

HO SI ZO RA WO NA GA ME TE I RU HI TO RI KI RI NO YO A KE MO

还有那遥望星空，独自一人等着黎明到来的日子

たった一つの心 悲しみに暮れないで

TATTA HI TO TU NO KO KO RO KA NA SI MI NI KU RE NA I DE

唯一的一颗心，请不要在悲伤中度过

君のためいきなんて 春風に変えてやる

KI MI NO TA ME I KI NANN TE HA RU KA ZE NI KA E TE YA RU

就连你的叹息，我也要将它化作春风

陽のあたる坂道を自転車で駆けのぼる

HI NO A TA RU SA KA MI TI WO ZI TENN SYA DE KA KE NO BO RU

在洒满阳光的坡道上，骑着自行车

君と失くした想い出乗せて行くよ

KI MI TO NA KU SI TA O MO I DE NO SE TE I KU YO

载着你和那些遗忘了的记忆奔向远方

ララララ 口ずさむ くちびるを染めてゆく

RA~~~KU TI ZU SA MU KU TI BI RU WO SO ME TE YU KU

啦啦啦啦啦，染红嘴唇，轻声吟唱着

君と見つけた幸せ 花のように

KI MI TO MI TU KE TA SI A WA SE HA NA NO YOU NI

和你一起找到的幸福，就像花儿一样