每日中译英翻译，来自每日翻译

· 中译英

原文：

我们要创造更加良好的政治环境和更加自由的学术分为，让人民追求真理、崇尚理性、尊重科学，探索自然的奥秘、社会的法则和人生的真谛。做学问、搞科研，尤其需要倡导“独立之精神，自由之思想”。

译文：

We must build a more enablingpolitical and academic environment that encourages/enables/allows people to seek truth, upholdreason and respect science and allows them to explore the myth of nature, understandcodes of society and figure outwhat life is all about. Scholarship and researchdictate/entailan independent spirit and a free mind.