Dream of the wisteria garden

In my peaceful garden

The wisteria is blooming

I think right now

you are at hometown

Stand in the west wind

Look at the migrating swans

in the autumn sky

I am on twilight

On an island in the south Pacific

recall our childhood

I have had a dream

I heard a giggle inside a fence

From a sweet girl on a swing

While I walked pass by

With a little lighter melancholia

In the colourful spring

春风悄悄地吹拂

土地慢慢地苏醒了

宁静的花园里

紫藤正在盛开

我仿佛看到

在家乡滩涂上

你佇立在西风中

看看迁徙的大雁

飞翔在秋天的高空

在苍茫的暮色中

南太平洋的一个岛屿上

我回忆起童年

做了个梦

我听到篱笆墙里

银铃般的地笑声

从一个在秋千上传来

当我走过的时候

带着一点淡淡的忧郁

在那五彩缤纷的春天