《庄子·逍遥游·一》09
2023-07-07 本文已影响0人
轩窗翰墨
原文
肩吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆(yú),大而无当,往而不反。吾惊怖其言,犹河汉而无极也,大有径庭,不近人情焉。”连叔曰:“其言谓何哉?”曰:“藐姑射(yè)之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖(chuò)约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。吾以是狂而不信也。”
译文
肩吾请教连叔说:“我听过接舆谈话,内容广博而不着边际,任意引申而不再回头。我既惊讶又害怕,觉得他的言论像银河一样辽阔无穷,简直过分夸张,不近人之常情啊!”
连叔说:“他说些什么呢?”肩吾说:“在遥远的姑射山上,住着一位神人,他的肌肤犹如凝雪,柔美犹如处女;他不吃五谷,只是吸清风,饮甘露;他乘着云气,驾驭飞龙,遨游于四海之外。他的心神凝定,就能使农作物不受灾害,造成五谷丰收。我认为他说的话是唬人的,所以都不相信。”
解读
逍遥游内篇第九段主要是肩吾与连叔的对白描写。
一个人对客观世界的认知,囿于他所拥有的前知识或前概念的池子有多大。毕竟人与人之间对一切事物的观察、分析、推理、判别是有差别的,因此,所认知的结果是参次不齐的,亦是客观事实。
事实上,说明庄子的主观思想是神人而不是凡夫俗子。庄子认为神人可以混同自然和社会的一切,而不必劳心见功,只是无为而治就行了。
这一段文字肩吾对接舆言行的疑惑,从连叔那里尚未得到满意的回答。于我之见,在此有问无答,最好第九段和第十段合二为一进行解读,其义方能圆融。