2019-7-19(歧义)

2019-07-19  本文已影响0人  品茶轩pcx

今天我家先生休息,决定一起去看望爸妈。早早地起来就出门了。

2019-7-19(歧义)

我们所在的城市,种类丰富又美味的早点集中在"小南门“附近。今儿又恰巧路过,早点美味就不可错过啦。

先生说伏天喝个羊汤吧,我说好啊,咱这里就讲究伏天喝羊汤,能去寒除湿。其实,人家羊汤馆一年四季不打烊,不只在哪一季开。但伏天喝下一大碗热汤,出一身透汗,那一定是做到了排汗,可与汗蒸效果有一比呢。

我不喜欢喝太热的汤。先生去羊汤馆里点汤和饼时,我去市场买些菜,再回到羊汤馆,汤也就不那么热了。

当我回到羊汤馆时,先生说:“我买了三块的饼已吃了四块,不够就再买点。”

哈哈!我说:"你说的这话如果让外国人听,一定让他们犯迷糊。什么三块的饼你已吃了四块。"邻桌的俩口听到也跟着笑了。

"块"做量词的意思,那要看语境了。

有一部电视剧叫《下一站,别离》。

"别离”的理解:

①离别,离开,分别;

②不要离开(别……离开)

哈哈!

对一个词的词意理解,真是离不开语境的,不然会有歧义的。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读