注读《两般秋雨盫随笔》卷七749：三垂冈

三垂冈

乌程严松龄进士〔遂成〕著《海珊诗钞》。《三垂冈》云：“英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。只手难扶唐社稷，连城且拥晋山河。风雪帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。萧瑟三垂冈畔路，至今人唱百年歌。”格高调响，逼近唐音。集中“风通花气全归枕，月转楼阴倒入池”；“雕盘大漠寒无影，冰裂黄河夜有声”；“凉笛生于无月夜，晓莺啼及未花天”，皆可传之句也。

〔试注〕

1、三垂冈：三垂冈是座奇山，在中国历史上大有名气。它位于山西省长治市郊，亦称三垂山(或二冈山)。

据欧阳修所撰《新五代史·唐庄宗本纪》载：“初，(李)克用破孟方立于邢州(今河北邢台)，还军上党(今长治市)，置酒三垂冈，伶人奏《百年歌》(西晋诗人陆机的组诗，共十首，每十岁为一首，唱人一生从幼到老的景况与悲欢)，至于(唱到)衰老之际，声甚悲，坐上皆凄怆。时(李)存勖在侧，方五岁，克用慨然捋须，指而笑曰：‘吾行老矣，此奇儿也，后二十年，其能代我战于此乎！’”908年，李克用死，临终嘱托三事：解潞州(即上党)之围；灭梁(朱温)报仇；恢复唐室宗社。李存勖戴孝出征，恰恰就在三垂冈大战而胜，为称霸中原举行了奠基礼。三垂冈于是载入史册 。

2、《三垂冈》：《三垂冈》一诗虽然只有短短五十六字，却气势宏阔，写出了李克用父子气盖万夫的英雄风貌。它囊括史事，融贯古今，起首、结尾非同凡响。对仗工整，用笔老辣。

译：英雄骑在站立的马上，他出身于沙陀，可对于这朱温后梁跋扈局面又能怎样呢。一人之力难以扶持住唐朝的社稷，但他城池连片尚能拥有自己作为晋王的山河。风云变幻，看到帐下有奇儿在可以接替自己，心中几分欣慰，鼓角声声，灯前想起自己的衰老，不禁老泪纵横。走在秋风萧瑟的三垂冈下的路上，到现在我本人也唱起了当年英雄让人唱的《百年歌》。

3、严松龄：严遂成(1694–？)，约清高宗乾隆初(1736年前后)在世，字崧占(一作崧瞻)，号海珊，乌程(今浙江湖州)人。雍正二年(1724)进士，官山西临县知县。严遂成工诗，曾携诗稿请教厉鹗，未见嘉许，此后更为发愤，终于有成。遂成天才骏发，为诗兼雄奇绮丽之长，工于咏物，读史诗尤隽。尝自负为咏古第一。论者谓朱彝尊、查慎行后能自成一家。与厉鹗、钱载、王又曾、袁牧、吴锡麟并列，称为“浙西六家”。有《海珊诗钞》传世。

4、风通花气全归枕句：严遂成《宿许天植见山楼》：绿树疏灯落烬迟，梦醒如中薄寒时。风通花气全归枕，月转楼阴倒入池。如此夜深犹有笛，可因春尽竟无诗。开门便赴寻山约，酒熟茶香短簿词。

5、雕盘大漠寒无影句：严遂成《曲峪镇远眺》：地近边墙画角鸣，朔风割面冻痕生。雕盘大漠寒无影，冰裂长河夜月声。新鬼或传归远戍，黑云浑欲压空城。凭高差喜狼烟息，铙吹飞来列校营。

6、凉笛生于无月夜句：严遂成《宿江城晨起即事》：江城鼓歇一灯悬，竹叶春寒饮少眠。凉笛生于无月夜，晓莺啼及未花天。水边鱼气濛濛雾，楼外山光澹澹烟。试问白铜鞮唱罢，近来可有弄珠仙。