ぜひ什么意思？路得老师告诉你ぜひ的用法

大家好，我是路得。在日语里，有一些单词是日本人在平时生活中使用频率非常高的，之所以愿意使用，是因为这些单词，体现了日式的思维表达。使用这些单词，能把自己内心中最微妙、细腻的感受淋漓尽致的体现出现。

今天给大家讲解一个日式思维表达形式的词【ぜひ】。我们来看看日本人怎么用这个单词的。

「ぜひ」这个单词有两个词性。一个是名词。一个是副词。其中名词的词性用法很受限，最常用于固定词组中，也就是我们所说的惯用句中。副词的词性是日本人最愿意使用的，使用频率超级高。

讲解：

1是非（ぜひ）【名词】（是非；对错；善恶；好坏）

【惯用句】

是非（ぜひ）もない

=是非（ぜひ）（是非）+も（也、连）+ない（没有）

（本意：是非对错也没有了（连是非对错都没有了）。

引申含义：不得已，没有办法，无可奈何。）

2「ぜひ」【副词】（用于“副词”词性时，不写汉字。）

以【ぜ】开头的副词都带有非常强烈的语气。

①单独用。译：非~不可。

このパソコンはぜひ欲（ほ）しいです。（非要这台电脑不可。）

ぜひしなければなりません。（非做不可。）

②ぜひ～たいです。 译：真想~。

ぜひ～てほしい。　译：真希望你~。

ぜひ行（い）きたいです。（真想去呀。）

ぜひ会（あ）ってほしい人（ひと）がいるんです。

（这个人真希望你去见见呀。（直译：有一个真希望你去见见的人。））

③ぜひ～てください。译：请务必~。

　ぜひ～「お（ご）～ください」译：请务必~

ぜひ家（うち）へ遊（あそ）びに来（き）てください。（请务必来我家玩。）

ぜひご確認（かくにん）ください。（请您务必确认。）

这些表达形式就是日本人最常用的表达形式，从此日语就地道起来了。