陌上伊人

    这是一部一九九七年拍摄的电影。比起“农庄里的少妇”来，中文翻译的名字很文艺很烂漫，从揭幕的背景音乐开始，那种史诗般波澜起伏的旋律就很让人期待。影片讲述了表面上幸福富有，暗地里却危机四伏的百万庄园，一个大家庭的兴衰和几位主人公的多舛命运。

    影片是两位中年女影星狂飚演技的战场，她们有的是如水般轻柔后面的坚忍，有的倔强得犀利无比，一看眼神就知道有戏的那种演员，就像在一望无际的稻田里长出的两棵参天大树，殊异可见。大姐金妮扮演者杰西卡•兰格，时年四十八岁，得过两届奥斯卡、三次艾美奖（电影）、一次托尼奖（话剧），驾驭感情戏娴熟内敛，半欲半张，多情感性，温柔善良，坚韧不拔；患有乳腺癌的二姐露丝，演员米歇尔•菲佛，三十八岁，柏林影后，奥斯卡、艾美奖金球奖多次提名。火爆热烈、嫉恶如仇的脾气，至死不屈不服输。

    这部原著小说得过普利策文学奖。普利策奖于一九一七年首次颁发，至今享誉世界，其中重要的分支文学奖并不青睐当时社会的畅销作品，而是关注于那些具有深刻文学价值和创新精神的佳作，所以得主往往会有一些争议和分歧，而这些争议和分歧保证了高质量和多样性，美国小说史上最负盛名的玛格丽特•米切尔的《飘》也得过该奖。

    我没看过这部小说，可电影应该真实而艺术地还原了原著的深度和广度。这里谈一谈在电影后面，小说的精彩吧。

    小说主题——是否要原谅一个曾经深深伤害过你的人？尤其是当他从没有悔过的时候。

    围绕主题，作者设置的冲突不断，主线是性格迥异的两姐妹不同的处理方式和结果。当得知自己的妹妹和自己一样，在幼年也遭受过父亲猥亵，当年迈的父亲将自己告上法庭的时候，尽管胜诉却心灰意冷的大姐金妮只跟丈夫要了一千美元，毅然决然地逃离了那价值百万的遗产和恶梦，可尽管这样最终她仍然选择了宽恕和忘记，因为外表柔弱内心坚韧的她仍然相信“希望”二字。二姐露丝面对老年痴呆父亲的出尔反尔，将两姐妹诉诸法院置于道德谴责的最低点的时候，她选择了反抗和不屈服，直到生命的终点，她也没有认输。

    两条主线泾渭分明，刻画一笔深似一笔逐步深入。次要的一些冲突矛盾，则众星捧月般，卑恭屈膝地为这光彩夺目的主线和主角服务。金妮的六次流产，与丈夫的貌合神离，与帅气邻居杰斯“天真纯情”的婚外爱恋却发现所托并非良人；露丝切掉乳房后的自卑，害怕看到妻子丑陋乳房、酗酒而死的丈夫，同样的感情骗子杰斯在她癌症复发后的逃之夭夭……小说的情节是那样的离奇，主人公的性格是这样的复杂，可在这些精心确凿、逻辑缜密的“证据”面前，揭示得又是如此的真实，如此的深刻，如此的有力量，由此散发出来的魅力，日久而弥香。

    最后再加上冲突的圆满而合乎情理地解决：罪恶的源头，痴呆的父亲死于心脏病；懦弱沉沦的露丝丈夫死于酗酒，终日以农庄为事业的金妮老公，在她离开之后精神支柱坍塌，情愿放弃曾经钟情的一切而远走他乡；不屈不挠的露丝死于癌症，临终前两个遗愿，一个是请姐姐抚养自己的两个女儿，一个是要姐姐将真相告诉三妹，让仇恨延续下去。

    金妮没有完全听她的，因为她知道——这是露丝的真相，而不是自己的，自己要抛开这些纠葛烦扰，与仇恨告别，与自己和解，她要带着两个外甥女继续往前，走向那历尽苦难却仍旧充满“hope”的未来。

    面对命运的编排，每个人都有选择的自由，而每个人都必须承担自己选择的结果。小说的提问，在不知不觉中已经给出了最完美的答案。

    人性的、社会性的主题，像压路机在新铺柏油马路上反复碾压，直到心里平整无痕；鲜明而繁琐的人物刻画，像立于面前，又似以身泣诉；一环扣一环的冲突矛盾，压抑而兴奋；叙述的结构和次序顺滑无比，让时间悄然流逝；铺垫、发展、高潮、解决，万丈大厦，一气呵成。

    真实而共情，同频共振。小说的魅力，就在于此。