缘人歌(中华新韵)

碧玉高光山霭雾，何人陌上起笛台?

长风万里穿花雨，高鸟千回卷夜白。

夏雪隔桥车不渡，轻舟握柳荫随来。

临门不敢瞧凡鸟，种树何须问主宅。

备注:凡鸟:庸俗的人。

字面大意:(字面翻译仅为直译)

车儿飞驰，心情愉悦。很快，翻山越岭，雾起，天暗，蓝蓝的天空又开始碧云如玉，光芒万丈，时间飞行。不知何方道友在这小道之上摆下了友谊的站台，笛声四起，一路相随。

车儿翻山越岭，飞越万水千山，她的身影仿佛穿越花海，一路与我相随。相思的鸟儿千回百转不知疲倦，日日夜夜地为即将会面的一对千里之外的有缘人欢呼雀跃。

就算那无情的六月飞雪将车儿堵在桥外，我也能手撑柳条，在柳叶的庇护下，划着小船去见她。

哎，庸俗的汉子啊，明明已到门口，明明她就在眼前，为啥低着头，眼睛看都不敢看她。勇敢点，那年你在人门前为人栽树尚且没和主人打招呼，何况今天是去见你喜欢的人呢？