读《唐诗三百首》17｜荷风送香气，竹露滴清响

《夏日南亭怀辛大》是我立下 Flag，开启学习《唐诗三百首》计划的第17首。依然是广查资料进行学习，力求读通读透，感谢万能的网络，让这些变得非常简单。这首诗画面感很强，真正读懂了之后，很容易背诵的。诗无达诂，我就挑我最喜欢的一种理解来品读了。

夏日南亭怀辛大

唐·孟浩然.
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。

注释

山光：山中的夕阳

池月：倒映在池中的月亮

卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方

恨：遗憾

终宵：整夜

劳：苦于

简译

夕阳一下子就落山了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。

夜晚披散着头发乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。

晚风吹过荷塘送来荷花的香气，竹叶上的露水滴下来发出清脆的响声。

想要拿出琴来弹奏，却又遗憾没有知音欣赏。

有感于此，不由怀念起老朋友来，整夜在梦中都苦苦地想念他。

作者简介

孟浩然，字浩然，号孟山人。襄州襄阳（今湖北襄阳）人，故又称“孟襄阳”。孟浩然生于盛唐，早年有志入仕途，但未能如愿，于是修道归隐终身。

孟浩然是唐代著名的山水田园派诗人，他的诗绝大部分为五言古诗，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，颇有造诣。后人把他与盛唐另一山水诗人、也是他的好朋友王维并称为“王孟”。

这是一首描写夏夜乘凉的情景并怀念友人的闲适小诗，没有什么深刻的思想内涵。我觉得它的美主要在于描写“山光”“池月”“荷风”“竹露”等景物时，运用了嗅觉、视觉、听觉、触觉等多种感官，笔触非常细微，感受极为真切，犹如把一幅淡雅清爽的画面徐徐展开在我们的眼前，诗味盎然，令我们不由自主地沉醉其中。

比如说开篇两句　“山光忽西落，池月渐东上”，“忽”、“渐”二字运用得就非常绝妙，它不但是写景，更写出了人的主观感受。太阳落山，一下子凉快许多，所以是“忽”。明月升起，幽静凉爽，诗人有闲情慢慢地赏，所以是“渐”。

再比如“荷风送香气，竹露滴清响”，不但描绘出的画面美丽雅致，而且运用了多种感官，风是触觉，香是嗅觉，响是听觉......很是饱满丰富。

另外，诗中感情的表达也是天然去雕饰，一点都不矫揉造作。在诗作前六句描画出的恬淡闲适的夏夜中，诗人作为古代的文人雅士自然而然地就想要弹琴了，由弹琴想到“知音”，从而生出“恨无知音赏”的遗憾，进而很自然地过渡到怀念友人上来，好一个水到渠成啊。

这首诗最令我欣喜的是它大大地拓展了我的世界，丰富了我的生活。

比如说，我晨运的公园里有大片的荷塘，以前看到荷花盛开，我只会赞叹“真美呀”“好香”，最多也只是想到周敦颐的《爱莲说》，如今我却会吟出一句“荷风送香气”，会想到唐朝的大诗人孟浩然也曾在这荷香里怡然自得，然后有些欣欣然、飘飘然~

前几天看到青草上的雨滴，我甚至都想起了“竹露滴清响”。至于说“山光忽西落”“池月渐东起”，一定也会在相应的场景中浮现在我的脑海里，让我想起孟浩然，想起“忽”和“渐”的精当，甚至想起写这篇文章的此刻，然后静静微笑。

真是一首好诗呀～