Human Interface Guidelines——Coll

尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。

collection管理一系列组织好的内容，如一系列图片，并且在一个可定制的和高度可视化的布局中显示它，因为collection不强制使用严格的线性格式，所以它特别适合显示大小不同的项。一般来说，collection是基于图像的背景的内容展示。背景和其他装饰视图能够在视觉上区分项目子集。

Collection支持交互性和动画。在默认情况下，可以通过点击来选择、触摸、编辑和滚动，如果app可以通过添加更多的手势来执行自定义的操作。在Collection中，可以在插入、删除或重新排序项时启用动画，并且还支持自定义动画。

在标准的行或网格布局足够时，避免全新的设计

collection应该增强用户体验，而不是成为焦点。使选择项目变得简单。如果很难在collection中点选一个项目，用户在得到相关内容之前就会感到沮丧并失去兴趣。在内容周围使用适当的填充，保持布局整洁，防止内容重叠。

collection尽量使用表格，避免使用文本

当文本信息显示在可滚动列表时，查看和消化文本信息通常更简单、更有效。

在进行动态布局更改时要小心

collection的布局可以随时修改。如果在用户查看并与内容交互的时候动态更改布局，要确保修改有意义并且易于发现。没有目的的布局改变会让app看起来不可预测且难以使用。如果由于布局的改变而丢失了上下文，人们可能会觉得自己不再处于控制之中。

END.THANKS FOR YOUR READING~

如有不当，还请多多指教~