2016.03.10论语学习述而篇第三十一则（89）

1、原文

子温而厉，威而不猛，恭而安。

2、译文

傅佩荣注解

孔子看起来温和而严肃，威仪而不刚猛，谦恭而安适。

“温而厉”，一般人是温而不厉，孔子不一样，温和而严肃。“威而不猛”，一般人一威就猛；孔子不一样，有威严却不凶猛，让别人觉得可以接近。“恭而安”最难，一般人谦恭就不安。譬如面对长辈、大官，表现得非常谦恭，却坐立不安、手足无措。这种体会，相信大家多少都有。因此要做大“恭而安”，需要有一定的自信。孔子情商很高，可以自我管理，自我平衡能力非常人所能及。

3、学习心得

这应该是所谓的“气场”吧，职场中我们更敬畏和尊重温和而严肃，威仪而不刚猛的上司，而我希望自己成为内心强大，谦恭而安适的人。