自学英语操作系统 ~ 听音:语言学习的重中之重
上一篇文章自学英语操作系统 ~ 听力介绍了两种不同的学习方法,部分同学可能会觉得不知道用那种方法好,这里我讲讲自己对这两种方法的体会和认识,供大家参考。
首先,徐教授的原典法“听-读-听”。
要求先“听”,不看文本的情况下,先听几遍,有个印象。
在一些刻意安排的学习材料里,可能会对一些生词、关键词、惯用语,先听几遍,但大部分学习者在接触一个材料时,基本就是先盲听。为什么要如此强调“听”呢?
原因如下:
第一、
很多英文的音中文里没有,而且英文中有很多的“变音”,一个单词在句子中的音,根本就不是学那个单词时听的那个发音了,因此,在听英语音频时,导致听者无所适从,一头雾水。
对于头脑中从来没有过的音,辨认和识别无从谈起,同时由于你不知道听到的那个音是代表什么,此时的听,也谈不上储存语音。没有意义的音,跟噪音差不多。
“语音”首先是“语”,它是语言的声音,它是有意义的,没有意义的音,不能称之为“语音”,不能作为语言的基本要素。这个是我个人的观点,声明一下。
由于上述原因,干脆抛开文本,直接盲听,让英语语音先入为主,排除母语声音的干扰,先让语音在脑子里有个印象再说,然后再对照文本,理解大概意思,此时仍不纠结具体细节,能够引导音频,能够继续听下去就行了。
脑子里语音多了,彼此产生联系,再加上本文的辅助,从而迅速脱离英语的初级入门阶段,以后的修行主要看学习者个人的需要和修为了。
第二
保罗·雷森的方法:“边听边读”。
保罗先生的母语不是中文,因此他不会遇到中国学习者遇到的问题,但是他各国游学讲座,见多识广,他能理解亚洲国家,譬如:日本、韩国、泰国、越南、包括中国这些东亚、东南亚国家学生的苦恼,很多亚洲国家的学生难以学好英语的主要原因是母语的干扰。
因此,保罗先生采用“边听边读”的方法,因为亚洲国家的学生阅读是强项,很多学生有很多的英文阅读的经历,这可以为他/她以后的英文学习提供支撑。
即使是没有英文阅读经历,在难度控制得当的情况下,保证能够流利阅读的情况下,英文的阅读无疑可以帮助英文的听力,至少在同一时间内,“音”和“文”是统一的,在两者可以流利输入的情况下,“音”、“文”和理解同时进行是最理想的,省去了很多学生学完很多课程之后,还要回过头来专门攻克听力。
这里有个关键点:材料的难度要在你的阅读能力之内,而且是流利阅读的材料范围内,否则你的阅读不但帮不上忙,反而会添乱。也就是材料的难度要足够低,低到你能轻易地听懂和读懂。
这里两位大师抓住的一个要点就是:“音”。
现在问题来了,到底你要选择哪种方法学习呢?
个人观点,供参考。
1、群里有很多宝妈奶爸,如果你的宝宝还小,是学龄前儿童,母语都不认得,更谈不上认识英语,用英语的阅读去支持听力的发展了,所以,你还是选择听优先,动画片和有声绘本可能是很好选择。
毕竟即使是没有文字,也能掌握口语,也能实现交流,能够掌握英语,这一点是毫无疑问。
2、语言关键期的小朋友,听吧,多听。有场景的听,即使没有文字,也能掌握英语。
3、成年人,已经在学校学习多年,也没把英语搞定,听英语很苦恼,就“边听边读”吧。
学英语是个补短板的过程,听力不好,大家都认为是听不清,听不懂,其实这只是表面现象,真正的原因很多。
有可能是辨音不好,其实也有可能是语法不好,脑子里储存的短语、固定搭配、介词词组、句型、定语从句没几个,而且不够理解。
听英语的时候,大脑是进行语块调用
一个句型、几个短语,几个专有名词,三两个意群,蜂拥而至,而这些是事先在大脑中就已经储存好了的,只是听的时候,等着被调用,这样才有可能在听一连串的语音电光火石般飘过你耳旁时,理解英语。
假如这些你都不知道,或者不熟练,怎么理解英语,怎么听得懂呢?
如果一个单词几个音节,有多少辅音,多少元音,这样听,大脑是反应不过来的,从这里也可以看出来,
记短语、记固定搭配、记句型,比记单词的效率高,因为是一个一个语块的记忆,记忆的储存和调用是统一的。
有人说听不清,确实有部分原因是听得少,对语音不熟悉,导致听不清,但有些却是相关知识点没搞清楚,导致出现听不清的假象。
譬如:某个单词在句子中,由于连读,吞音,单词的部分或全部的声音没有了,听起来这个单词在句子中消失了,还有一些单词的发音,跟它们单独发音时相比,完全不同了,这些现象导致听不出单词和句子,实际上不是听不清,听不出了,而是被听到的那些音搞乱了,搞晕了。
语言的线索一乱,语言的内在述事逻辑就乱了,语言的逻辑乱了,语言就变成一团糟,无法理解了。
较好的词汇、语法等知识能够帮助听力的理解。
不管听没听出来,你也知道那里有个“a”,因为 “a lot of”你已经烂熟于心了。
不管听没听出来,你也知道那里有个“of”,因为“a variety of”你已经烂熟于心了。
这些知识都能帮助你的英语听力,听力的问题不只是简单的听的问题,英语的各项能力是相辅相成的,
譬如:听力比较好,形成了流畅的语音流,阅读英文时,就感到无比的顺畅,对文章的理解变得更容易。
反过来,也是一样。
希望各位取得进步!早日达成自己的目标!
加王女士微信,拉进群一起嗨!
image.png
Hikerr
image.png
QQ群(资料群)
image.png