《随园诗话》学习笔记一千零六十五

第十三卷 诗如人眸子，一道灵光

三十一、品洪銮诗

【原文】芜湖洪进士銮，以“江山好处浑如梦，一塔秋灯影六朝”句驰名。沈归愚爱其“夕阳无近色，飞鸟有高心”二句；余道不如“窗边落微雪，竹外有斜阳”之自然也。七言云：“人居客馆眠常早，家寄空书写最难。”

［译文］芜湖县进士洪銮，因一句“江山优美浑然有如梦境，高塔上的灯火在秋夜中闪烁不定好像是在预示着六朝的命运”而名声大振。沈归愚先生则喜爱他的“夕阳下没有近在眼前的好景色，在天上高飞的鸟儿志向宏远”这两句诗。我以为还不如“窗棂边些许小雪花飘落，竹枝外斜阳余辉映照”写得自然。洪銮的一首七言诗中写道：“行人在旅途中投宿客馆通常睡得较早，给家中寄信容易但写起来却很难。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了芜湖洪进士銮的诗词佳句。

芜湖洪进士銮，以“江山好处浑如梦，一塔秋灯影六朝”句驰名。

沈归愚爱其“夕阳无近色，飞鸟有高心”二句；

余道不如“窗边落微雪，竹外有斜阳”之自然也。

七言云：“人居客馆眠常早，家寄空书写最难。”