学习《诗经•唐风•羔裘》(四)
2022-04-24 本文已影响0人
西牛望月
“岂无他人?维子之故。”
《郑笺》解曰:“此民(作诗者),卿大夫采邑之民也,古云岂无他人可往归者乎,我不去者,乃念子故旧之人。”
郑玄认为作诗的人是卿大夫采邑的人,虽然这个卿大夫无德,不能体恤其民、有悖恶之心,但我因念故旧,还是不忍离开这里去投靠他人。——这大约就是患了“斯德哥尔摩症”。
维:句首助词。子:你。故:故旧。
……
“岂无他人?维子之故。”
《郑笺》解曰:“此民(作诗者),卿大夫采邑之民也,古云岂无他人可往归者乎,我不去者,乃念子故旧之人。”
郑玄认为作诗的人是卿大夫采邑的人,虽然这个卿大夫无德,不能体恤其民、有悖恶之心,但我因念故旧,还是不忍离开这里去投靠他人。——这大约就是患了“斯德哥尔摩症”。
维:句首助词。子:你。故:故旧。
……