40.每日一句论语

原文:

子张问：“十世可知也？”

子曰：“殷因于夏礼①，所损益可知也；周因于殷礼②，所损益可知也。其或继周者，虽百世可知也。”

译文:

子张问道：“十世以后的事能知晓吗？”

孔子说：“殷代沿袭夏代的礼制，所增减的能知晓；周代沿袭殷代的礼制，所增减的能知晓。如果有谁继承周代，即使一百世也能知晓。

我的理解:

子张问孔子，十年以后得事能否知道？

孔子教子张说道:我们要预知未来，还是要先去学学历史。