德行第一(八九十)

今天分享三篇德行第一的文章。

八

陈元方子长文，有英才，与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。太丘曰:"元方难为兄，季方难为弟。"

译:

陈纪的儿子陈群，有杰出的才智，与陈谌之子陈忠，各自论送自己父亲的功德，互相争论不能决断，于是便跑去问祖父陈寔，陈寔说:元方难为兄，季方难为弟，二人功德难分伯仲。

感想: 第三选择:二者实在是难分伯仲，不相上下呀。

九

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰:"吾今死矣，子可去。"巨伯曰:"远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?"贼既至，谓巨伯曰:"大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?"巨伯曰:"友人有疾，不忍委之，宁以我身代友命。"贼相谓曰:"我辈无义之人，而入有义之国。"遂班军而还，一郡并获全。

译:

荀巨伯去很远的地方探望生病的朋友，正遇到胡人军队来攻打郡城，朋友对荀巨伯说:"我今天死定了，您快离开吧。"荀巨伯说:"我从远方来探望您，您却让我离开，败坏道义而苟且偷生，难道是我荀巨伯所能做的吗？"胡人到后，对荀巨伯说:"我们大军一到，满城的人都逃空了，你是何等的汉子，竟然敢独自留下?"荀巨伯说:"朋友有病，不忍心抛下他，宁愿用我自己来代朋友去死。"胡人互相议论说:"我们这些不懂道义的人，却进入了讲道义的地方。"于是就撤军了，全城人因此都得以保全。

感想: 这就是不战而屈人之兵吧

十

华歆遇子弟甚整，虽闲室之内，严若朝典；陈元方兄弟恣柔爱之道。而二门之里，两不失雍熙之轨焉。

译:

华歆对待晚辈非常严肃，即使闲暇时在家里，也像在朝堂上参加典礼一样地庄严恭敬。陈纪兄弟之间则无拘无束温和友爱地相处。但是华家和陈家有各自的相处之道，却又不失其和谐安乐之度。

感想: 在自律的角度，我倾向于生活在华家规规矩矩井井有条的环境氛围；在心灵和人际交往的角度看来我更喜欢陈家的温和友爱的氛围。我的家里是倾向于无为而治的那种.......父母对于我们的要求并不多，让我们自由生长。毕竟家境并不富裕，父母为了养家糊口，没什么其他多余的精力管我们了。