读木兰花令
2021-03-07 本文已影响0人
光阴和遇见
木兰花令
苏轼
霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。
草头秋露流珠滑,三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月!
译文:降了霜后的淮河,已经失去了它宽阔浩荡的气势。我坐在船上,听着淮水流动的声音,潺潺的流水声仿佛在清清的抽噎。美人们还在唱着这首老师的《木兰花》,想想老师做这首词到现在已经有四十三年了,时间过得真是快啊,好像电光一抹就过去了。
草叶上的秋露,像流动的珍珠一样光滑美丽;十五的月亮,从十六开始向残月转化。与我一样熟悉老师的人,在世的还有多少呢?恐怕只有这西湖水波底下的月亮了。