首都功能核心区

首都功能核心区（the core area of the capital），包括北京市的东城区和西城区两个行政区，总面积92.5平方公里，是全国政治中心、文化中心和国际交往中心（the country's political, cultural and international exchange center）的核心承载区，是历史文化名城保护的重点地区（a key area for preservation of historical sites），是展示国家首都形象的重要窗口地区（a window to display the capital city of China）。