【蒙求译注012】嵇吕命驾 程孔倾盖

【原文】嵇吕命驾 程孔倾盖

【典源】

《晋书·嵇康传》：康远迈不群［志向远大，超出同辈。]，恬静寡欲，所与神交者惟陈留阮籍、河内山涛，豫[通“与”]其流者河内向秀、沛国刘伶、籍兄子咸、琅邪王戎，遂每为竹林之游，世所谓"竹林七贤"也。东平吕安服康高致［高尚情趣]，每一相思，辄千里命驾，康友而善之。

《孔子家语·致思》：孔子之郯，遭程子于途，倾盖[行道相遇，停车而语，车盖相近，因称初交相得、一见如故为倾盖。]而语终日,甚相亲。顾谓子路曰："取束帛以赠先生。"子路屑然[顾惜介意的样子]对曰:"由闻之，士不中间[经人介绍]见，女嫁无媒，君子不以交，礼也。"有间［过一会儿]，又顾谓子路，子路又对如初。孔子曰："由，诗不云乎：'有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。'今程子天下贤士也，于斯不赠，则终身不能见也，小子行之。"

【人物简介】

嵇康(224一263) 三国时魏国文学家、名士。字叔夜,,谯郡(今安徽宿州西南)人。“竹林七贤”之一，与阮籍齐名。少时孤贫，及长,风姿俊逸,博学多通,好庄老导气养性之术,善鼓琴,工书画。其哲学思想认为“元气陶铄,,众生禀焉。”提出“越名教而任自然”之说,反对儒家之繁琐礼教,在政治上表现为刚肠疾恶,锋芒毕露。因与魏宗室有姻戚关系,不愿投靠当时掌权之司马氏,官至中散大夫。钟会与有私怨,借事谗之于司马昭,遂被杀。今传《嵇中散集》十卷,曾经鲁迅校订。

吕安(?一262) 三国魏东平(今山东东平)人,字仲悌。吕巽弟。有俊才,与嵇康为好友。吕巽淫安妻,又诬安不孝,囚之,安引嵇康为证。为钟会构陷,与嵇康同为司马昭所杀。后人辑有《吕安集》。

程本  即子华子,字子华。春秋时晋国(今河北内丘)人。博学善辩论,聚徒著书,自号程子,名闻诸侯。时赵简子秉政,欲仕诸朝而不能致,大怒,将胁之以兵,遂去而至齐,馆于晏婴,更称称子华子。年老归晋,不复仕。孔子遇之于郯,称为天下贤士。

孔丘(前551一前479)  春秋末年思想家、教育家,儒家创始者。字仲尼,鲁昌平乡陬邑(今山东曲阜南辛镇)人。少贫,做过来乘田(看管牛羊)和委吏(主管会计)。中年后开始授徒讲学。五十多岁时,曾任司寇,因政见不合,愤而去鲁,游历各国。晚年返鲁研学,及门弟子达三千人,其中“受业身通者”七十二人。他主张“为政以德”,注重发扬“仁”的品德,认认为人受天命制约。他首创私人办学,公开提出“有教无类”的口号。所撰鲁史《春秋》为我国第一部编年史著作。他死后,“儒分为八”,各树一帜,当时号为“显学”。其生平言行散见于先秦古籍中,现存《《论语》二十篇,记孔门师徒问答实况,为研究早期儒家思想的主要资资料。