GUI 常用元素中英对照表 / 3. Toolbar

• 该组元素包括两大类：Toolbar 和 Search Bar。Windows 对 Toolbar 另称 Command Bar / 命令栏。

• iOS HIG 在 Search Bars 里定义了一种叫做 Scope Bar 的特殊用法，作用是对搜索结果进行分类，形式也好功能也好其实都更接近 Navigational Bar。

• Google Material 和 Windows UWP 里有两种 Search 的做法，一种是固定位搜索栏，另一种是搜索和工具栏的混合体，搜索入口只以图标表示，点击后工具栏变成搜索位。

• 对应译名：
  Toolbars —— 工具栏
  Search Bar —— 搜索栏

References:

1. Toolbars. (n.d.). Retrieved Jan 25, 2017, from https://developer.apple.com/ios/human-interface-guidelines/ui-bars/toolbars/
2. Toolbars. (n.d.). Retrieved Jan 25, 2017, from https://developer.apple.com/library/prerelease/content/documentation/UserExperience/Conceptual/OSXHIGuidelines/WindowTitleBarToolbar.html
3. Toolbars. (n.d.). Retrieved Jan 25, 2017, from https://material.io/guidelines/components/toolbars.html
4. Command Bar. (n.d.). Retrieved Jan 25, 2017, from https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/uwp/controls-and-patterns/app-bars
5. CommandBar. (n.d.). Retrieved Jan 25, 2017, from https://dev.office.com/fabric#/components/commandbar