芣苢‖今天读《诗经》
2020-08-13 本文已影响0人
三姑的侄女
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。
翻译：
车前子，采呀采，
快快采呀采起来。
车前子哟采呀采，
快快采，收取来。
车前子，采呀采，
一颗不落拾起来。
车前子哟采呀采，
顺着茎杆抹下来。
车前子，采呀采，
丢入衣襟兜起来。
车前子哟采呀采，
系好围腰装起来。
——《诗经》·《风》·《芣苢》
你知道我为什么读这一篇么？
你听呀，你听，这是有多快乐呀！读着都像那些女孩子就在眼前欢快地采着车前子，还跳着民间舞啊。
劳动多欢乐！
