【校长日记 雨仁读译 第2497天】：“晤李约瑟”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2497天）

1946年11月16日（周六） 巴黎，晨户外10°C，室内21°C。

        晨五点即醒，睡不着，即起。阅UNESCO关于战后恢复（Rehabilitation）之报告。今日未停电。从下周起，全法国因缺煤，每周将停电两天，时间是上午七点半至下午七点。法国早餐( 以George V Hotel为例)极差，只有两个鸡蛋与cafe或茶，无牛奶，有也清淡如水，面包硬得像木头，糖也只有两小块。而且，中餐、晚餐都没有牛油。

        十一点，偕瞿菊农至 UNESCO House(9 Avenue Kleber)，晤李约瑟，因其事忙而未细谈。晤叶渚沛（Yap），他是联合国教科文组织科学组副组长，联合国经济事务部经济事务官，与之谈，极力主张利用科学提高人民生活水平，反对过于偏重纯粹科学，认为当下设立数学中心，并非我国当务之急。叶之为人富于情感，与李约瑟有性情相似之处。

        十二点半，偕菊农、天放赴中华酒楼。今日郭子杰请中膳。到巴黎宣传部史悠鑫、柏林中央通社余即元，以及自修、赵俊欣、钱存典和法国前驻成都领事 Landis。

        膳后，至塞纳河边 Quai aux Fleurs，看廖新学画展。廖，昆明人，有美术天赋，未经学校正规培训，得一天主教徒之资师，留法习画已十二。其山水画，以西洋画技法弥补国画之不足，有远近透视之感，但花鸟画则一般般。

        出至街上逛商店，想买皮鞋和大衣。实际并非如史悠鑫、廖新学、郭子杰所说。目前，法国物资匮乏，且不准进口外国货，街上女士还有穿木屐、布鞋的。至商店Old England及 La Grande Maison de Blanc( Place de Opera)，买了些手套、袜子和领带。五点半回。

        七点半晚膳。八点半，郭子杰约起去看 Leg show Burlesque（不雅表演），未去。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。更多连载见简书或

http://blog.sina.com.cn/xiqianqing）