翻译技术应用

技术应用 | 语料辅助查询与收集(二)Chrome的高效搜索

2022-12-28  本文已影响0人  翻译技术点津
三、如何通过Chrome实现高效搜索

1、Chrome浏览器简介

Chrome是由一款Google公司开发的免费的、快速的互联网浏览器软件,该浏览器基于开源软件编写,目标是为使用者提供稳定、安全、高效的网络浏览体验。

2、Chrome浏览器安装要求

(1)Windows 系统

Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10 或更高版本

Intel Pentium 4 或更高版本的处理器(可支持 SSE2)

(2)Mac 系统

OS X Yosemite 10.10 或更高版本

3、将常见的翻译与搜索网址定制到Chrome浏览器

(1)如何设置搜索引擎?

1)第一步:打开浏览器设置页面

打开浏览器-设置-搜索引擎-管理搜索引擎和网站搜索。

2)第二步:找到网站搜索界面

下划该页面找到网站搜索界面。

3)第三步:添加搜索引擎

点击“添加”,弹出“添加搜索引擎”页面,按要求进行设置。

4)第四步:按步骤设置

按步骤设置完成-点击“添加”(做这一步时请注意本章节末尾的特别提醒)。

保存成功后就可以看到我们的搜索引擎界面出现了linggle。

5)第五步:检验是否设置成功(实例演示)

让我们检验一下是否设置成功!

那么,我们来用一个实例进行论证。

比如,我想知道单词trip前可以和什么形容词进行搭配呢?

首先,我们打开新窗口,在地址栏输入lin。

然后,点击“使用Linggle搜索”或摁一下空格键,这下就跳转到了我们所需要的搜索引擎。

接着,输入“adj. trip”并按下回车键。

(注:这一步的详细讲解见本节第二部分“网站推荐”,有关于此用法的具体讲解)

最后,我们就在自己所需的搜索引擎上得到了想要的搜索结果。

浏览可知,单词trip前最常用的形容词如上所示。

点击词组,还可以显示例句,接下来就可以按需取用啦!

做完这五步,我们就设置好了一个搜索引擎!


6)特别提醒(对于第四步的补充说明)

在第四步设置“网址格式”时,不可直接将该网站的官方网址输入,否则搜索结果将会指向无效页面,也就表示设置的内容是无效的。

那么我们应该怎样设置正确的网址格式呢?


(以wordhippo网站为例)

第一步:打开我们想要添加到搜索引擎的网站,可以看到地址栏显示的是官方网址,也是我们不注意的话会直接复制进去的网址。

第二步:在查询栏输入任意单词,页面跳转后地址栏显示如下。

由此得到该网站的搜索地址(灰色部分的map为可替代成分):

https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/map.html

第三步:将网址中的可替代成分删去,剩余部分全部粘贴到“网址格式”栏,在删去的成分处用它要求的%s替代。效果如下:

第四步:点击保存后,设置完成。搜索引擎栏就出现了我们设置的引擎。

第五步:我们再来验证一下设置的引擎是否可行。

比如,我想知道trip的同义词,那么让wordhippo来帮助我们一下。

按步骤进行搜索:

我们快捷地搜到了trip的同义词。

由此验证步骤是正确的。

接下来我们就可以使用自己设置的搜索引擎进行高效便捷的搜索啦!

特别说明:本文仅供学习交流,如有不妥欢迎后台联系小编。

- END -

原创作者:张淑琦 陈歆言 杜菁菁 冯文轶

内容优化及编辑:刘婉怡

审核:曹达钦 肖志清 李林 祝蕙兰


上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读