喜欢你，便只是喜欢你

我很喜欢的一句话，就是

i like you，just like you.

翻译成中文就是

我喜欢你，只是喜欢你。

我喜欢你，喜欢你的优点和缺点，喜欢你的霸道和温柔，喜欢你生气的样子，喜欢你闹的样子。

我不知道别人眼中的喜欢是什么样子，在我看来，这就是喜欢。

可今天我发现这句话有另外一个翻译：

纵然相思入骨，纵然万劫不复，待你依旧，眉眼如初。