【校长日记 雨仁读译 第2453天】：“中美农业考察团”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2453天）

1946年10月3日（周四）杭州，阴历重九，雨，侵晓大雨，北风，24(76°F)。

        晨六点起。九点半，中美农业考察团(技术合作团)中方团长邹秉文来谈，其著有《中国农业建设方案》，主张在中国划为八大农业区，其中，教育与推广作为一个理由，似乎很充分，但实行起来极困难。他对台湾之农业规模极为称道，说虽美国也不过如此。又说陈公侠极为谦虚，蔡邦华提议中华农学会在台湾召开年会，他非常赞成。

        十一点，招待农业团成员茶点并座谈，有技术合作美方人员赫济生（Hutchinson）、副团长穆懿尔、勃恩士 、艾拉司，中方副团长沈宗瀚及叶谦吉、林刚、朱晋卿、梁庆椿等，邦华、鸿逵陪。我介绍农院概况，专家提出多个问题。邹秉文主张将农学院移至农业改进所附近，而美专家Hutchinson则主张，农院与文理二院不应分开。我同意其于其见解。校内视察一周后告别。庆椿为参加货币会议，将去美国。

    午后七点偕邦华至张自立处，并至杏花村参加省建设厅、浙大农学院等八家机关共同举办的晚宴，到 Hutchinson、 Cranes等及皮作琼、Kendric N. Marshall( Director Shanghai Regional Office)、祝修爵等。十点回。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。更多连载见～

http://blog.sina.com.cn/xiqianqing）