尴尬
午休时,大家围坐一起,小S问我是否会卷头发?
“你可真问对人了,我女儿跳芭蕾舞去比赛时,头发都是我给卷的”我说。
看着小S的头发,我说,“你的发梢需要营养一下”
同事小C说“ your hair is also too frizzy”
我听成了”fuzzy”,我不确定,所以我特意回问小C做确认,
“Fu 然后在怎么拼写?”
小C的眼神望着我流露出一丝狡猾,诙谐的那种笑容。
小S 顺着小C的笑容唱起了最近歌手Gayle的一首流行歌曲:
“ A B C D E F U” 。
然后,所有在办公室里的同事们都开始唱起来,笑起来。
大家一起说“跟我一起上班,享受快乐,笑声不断”
我自己却站在那里尴尬,无奈,完全懵圈状态。
不一会儿,小S给我解释frizzy, fuzzy and fluffy 的区别。
我听明白之后,方遍大家理解总结如下:
frizzy hair 如图所示:
frizzy hair“fuzzy”是一般指桃子水果的表皮的那种毛绒绒的手感。
Fuzzyfluffy, 指的是airy ,我们都知道非洲女士们,她们的头发很蓬松,就是那个样子叫fluffy hair.
还有我们的枕头,你如果把枕头用手打打,使枕头里边充满了空气,充满了空气的枕头那个鼓鼓的样子也叫fluffy。
这只小狗的毛毛就是fluffy 。
fluffy大家到此,明白这三个单词的区别了吗?
其实,我在最后问我同事,
“那你们都笑我啥呢” ?
“小C在我耳边轻声解释…….”
“ what? I didn’t mean that when I spell Fu ?”
大家又哈哈哈哈的笑起来。
学习英语关键在张开嘴去大胆的说,说错了也没有关系,从错误中学习知识,才印象深刻。
如果仅仅是每天背很多单词,却不去生活场景中使用它,就变成学习了哑巴英语。
拿出你的勇气,在实践中学习,在学习中实践,掌握知识,就不应该有害怕害羞和尴尬,大胆说出来,出错后纠正自己,也没啥。