荐书|《醒来觉得甚是爱你》
今天推荐的是一本翻开的每一页都满是爱情的书,一本让你读完只觉得好想谈恋爱的书。
关于作者:
朱生豪,生于民国之初,早年父母皆亡,爱吃糖,喜欢看电影,富有才华,高中毕业后保送至杭州之江大学学习,放在如今就是妥妥学霸一枚。
或是因为家庭原因,他也是自卑的,内向腼腆,在生活上木讷,写起情书来却是能让你欲罢不能,不忍拒绝。
他是坚韧的,但又带着些厌世的悲观,又或许民国之人大都是坚韧的,只因生不逢时,早早陨落于时代的悲剧中。
热衷于翻译莎士比亚的戏剧,虽在战乱期间手稿一再被毁,生活也穷困潦倒,对于翻译的热情却从未消减过,我国第一部外国文学全集——《莎士比亚全集》就是朱生豪翻译的。
如果说翻译是他苦难生活的一束,那另一束光就是宋清如。
关于本书:
这本书写尽了两人之间整整九年的来往,150封信,记录着一个男子向心爱之人的日常碎碎念,更是记录着一段平凡又悲剧的爱情。带着思念,带着真诚与痴情,也夹杂着些卑微和讨好。
长长短短,都是些极让人心动的话,句句都堪称典范。
在朱生豪眼里,宋清如是有多重身份的人,她可以是他的好友,又或是他的兄弟,有时觉得是他的母亲,有时唤她为宝贝,但最重要的身份是他最爱最爱的人......
而相对应的,朱生豪的信尾署名也是带着些花样。
在信中他是放松的,可以无所顾忌的念着因为生活过于无聊想自杀,可以吐槽周围朋友的无趣,评价彼此的诗句,吐槽工作太无聊,就算无话可说的时候也要随便写两句,又或者上午写一点点下午再写一点点拼凑成一封信,聊聊近况撒撒娇。
相识10年,于而立之年结为秦晋之好,这十年间,从初见时因才华相见恨晚形成的革命友谊升华到婚姻层面,漫长又艰辛。
或是相见之初一见钟情,或是为友之时倾慕其才华,无论哪种,他都是爱她的。
正如在婚礼上一代词宗夏承焘先生所题字:才子佳人,柴米夫妻。
再怎样才子佳人都是要在柴米油盐中过生活,婚后朱生豪专心致志于翻译莎士比亚作品,而宋清如为了支持朱生豪的翻译事业,从一名独立坚强的女性甘愿做一名家庭主妇,承担着家庭的各种开销和生活琐事。
但柴米油盐没有将他们分离,让他们分离的是朱生豪的身体状况,在民国时期艰苦的条件下,朱生豪得了肺结核,在结婚2年后就去世了。
此后宋清如继续完成丈夫未完成的译稿,抚养孩子长大,并始终保存着两人之间的信件,在86岁离开了人世时与丈夫葬在了一起,他俩的墓志铭上,写着“要是我们两人一同在雨声里做梦,那么境界是如何不同,或者一同在雨声里失眠,那也是何等有味”,这句话其实也是当初朱生豪写给宋清如的信件之一。
都说民国虽短,却涌现了很多大师,也有着太多悲剧的爱情,像这个昙花一现的时代一样,被生离死别打断。
文中摘抄:
这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你是青天一样可爱。
我仍是幸福的,我永远是幸福的。世间的苦不算甚么,你看我灵魂不曾有一天离开过你。
现在的你,确实是太使我欢喜的,你是我心里顶溺爱的人。
为了你,我也有走向光明的热望,世界不会于我太寂寞。
我并不要你也爱我,一切都出于自愿,用不到你不安,你当作我是在爱一个幻像也好
望你的信如望命一样,虽明知道你的信不会到得这样快。
我从今天起开始盼望见你,带着很高兴的调子。
如果我是真心地喜爱你(不懂得配与不配,你配不配被我爱或我配不配爱你),我没有不该待你太好的理由,更懂不得为什么该忘记你。我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好则非我所愿计及。
别说冬天容易过,渴望着信来的时候,每一分钟是一个世纪,每一点钟是一个无穷。
我实在喜欢你那一身的诗劲儿,我爱你像爱一首诗一样。
告诉我几时开学,我将数着日子消遣儿,我一定一天撕两张日历。
我不能写一首世间最美的抒情诗给你,这将是我终生抱憾的事。
我多么愿意自己是个诗人,只是为了你的缘故。
我想做诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
我待你好,你也不要不待我好。
不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。
要是我们醒来看见玫瑰已褪了色,还是不醒来的好。
与举世绝缘的我,只有你能在我身上引起感应。
我是,我是宋清如至上主义。
超级超级推荐看的书,每每翻开都是如新的感觉,让人欲罢不能。