日语学习专题我的日更计划语言·翻译

我喜欢先上路,再慢慢调整

2017-07-22  本文已影响268人  诺凡
我喜欢先上路,再慢慢调整

这并非官方指定教材,而是“日语职翻联盟”公众号推荐的。我从中选了这两本,打算先摸摸门路。等有感觉了,再买官方教材还有别的。

今天感慨要搞定一个考试,前期搜集信息非常重要。起码要知道报名条件,比如学历要求,像我只能参考高中或者不限学历的。要知道考试时间,比如CATTI日语只有每年5月一次,英语有5月,11月两次。要知道报考水平要求,像我只能报三级,报二级就是自不量力了……

前期信息搜集差不多了,就可以上路了。毕竟是新手,难免计划不周,太过正常了。就像我打算再考N1时,就从背开心词场开始。我不知道如何重新备考,但毕竟背单词总是没错的吧!这过程中什么方法,计划,都不知道换了多少换。今天觉得这个方法真不错,过几天,又觉得还是那样好。然后一点一点慢慢调整,渐渐进入状态。

我还考过会计从业资格证,从收到书到考试45天。老二7月1号生的,我6月2号去外地考的。虽然这个证书我也没机会用过,好像是白考了。不过那段备考经历非常珍贵,起码让我变自信了。哈哈!

NHK听写

昨天断更,不过学习没有断。备考N1的时候也有过那么几次听写NHK的经历,不过当时觉得太难,时间又太紧,后期忙着刷题就丢下了。好多大神都说过这个方法好用的,只是难在坚持。现在有时间了,我觉得得好好练练。其实我用的是沪江听力酷,就是可以一句句听。我基本是这一句循环播放,然后边听边写。慢慢练吧,争取能听一句写一句。

听写了这两篇,有个特别大的感悟就是,刚听的时候,几乎只能听懂几个单词。然后全写完了,才发现只有几个完全没学过的单词。也就是说,大部分的词都学过,但听不出来!就是听的少了,然后可能自己发音也不准,所以才会听不出来。

恩,先定个小目标吧,听写100篇NHK!争取每天一篇,今天有事没做,明天一定要补上!拖一不可拖二!还请小伙伴们监督!

想做的太多,精力又有限。我只能选自己感兴趣,又相对擅长的小事,持续不断得做下去!只为遇见更好的自己!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读