七绝·笛风奏过羽轻飞(中华新韵)

笛风奏过羽轻飞，

琴雨弦霜重鼓捶。

怨恨藏心终不减，

宵宵夜曲为谁颓。

自译：

风过笛管传过悠悠之声，翎羽轻飞在空中。

雨滴在古琴上，寒霜冻住丝弦，重重鼓捶声响起。

怨恨啊，一直藏在心中，难以褪去。

一宵接着一宵的悲伤夜曲。到底是为了谁而如此颓废啊。