《杂感》其一

          《杂感(其一)》

                    文/墨梓轩

清风无月，春意阑珊。独与人于一隅，以华然①焉。但闻松木，西楼故国②，杜鹃花落③。而杜康④有所将来⑤？抱愁思之劳忧，享四海之厚土，奇然⑥。夜梦中一首《孤荒野》，凌宇里天地合一。迷途征程，以无何？

诸将事疑，珥言⑦而繁也。世有所甚者，然其利也。

夫为之乎？传数言而方其所待者，之所欲言，然其清之欤⑧？

耳嘈而思明，及其知不者也。丰其识，满⑨其文。此且呜呼！如若不言，嘻！此戏耳。

不足微人以言。论人之微，则当以报！

注释:①华然:“华”通“哗”。(一说作者写本文时笔误之处)。②故国:就是家乡的意思。③花落:本句是运用古诗《春感花落》中的花落一词，喻清净之境，凄凉之意。④杜康:就是杜康酒。⑤有所将来:即有伟大抱负之意。⑥奇然:一说则是凄然，喻有凄凉之意。⑦珥言:好话。珥:珠宝，这里是珍贵，美好的意思。⑧清之欤:说得清。⑨满:满足。

译文:在这个(清风吹拂)的、并且没有月亮的晚上，(微弱的灯光照耀下)大自然还是这样的富有春意(碧绿的树木，红色的花朵)。〔这句话只是点明本文的时间(在晚上)，此刻作者心绪万千，且随着清风的吹拂陷入沉思之中…〕。回忆(那个时候)独自在城隅之中感叹人生，大声的喊着自己的不足。看见了松树，就想到了西楼和故国(历经沧桑，感叹时光飞逝)，还有杜鹃花落的样子(岁月如歌，只是一瞬)。〔当时作者想借酒消愁，但是想到区区一壶酒又怎么能销尽时光呢？(自己的大志鸿图就因为一壶酒而消失吗？)〕于是作者怀着愁思的心情，忧劳的身体(就是颓然的样子)，去享受(就是作者的思想在转变)天下(虚指，指近几天)的恩赐(美好的事物)之后(指自己所谓的好事)，便很奇怪的睡去了(悄无声息)。在梦中唱了一首《孤荒野》，又想到自己的过错。感叹这个人生路不好走啊，我有什么理由不这样奋进呢？

    对于这件事的疑问点，说再多的好话也是无济于事，这个世界上竟然有这样的人，是想得到他人的利益啊！

    我所指的是哪种人？就是那种爱打小报告而自己却什么也不知道的人，(如果)想要与之辩论（的话），又怎么能够说的清呢？（喻指和这种人说什么都起不了多大作用，因为本质就是如此）。

    耳边很嘈杂（而）但是自己的思想（还）明确，其他人是不可能得知我所表达的意思，还是(默默地)丰富(改善)自己的学识，满足自己的文学梦吧！唉，如果我不善言语的话，哈哈，一切只是个戏耍之意罢了。

    (所以)我不该听信小人物的言论。讨论人的小过错，这就是灵魂对于自己的报复啊！

写作背景:这是作者的一次复杂的感受。不知为何，因为何。也可以说是一次心灵的不足。自己评论自己，自己感受自己。想到这里，便一齐写了出来。没有束缚，思绪开放，没有一点羁绊。行文时也是信手拈来，想到什么就写什么。当然，正式写作文是不应该这样随意，就是国文老师所说的按套路来，正所谓“有套路，得人生。”

原文初稿于西安市第一中学                2015.5.21沐手晨曦

定稿于富平县书画院                  2017.5.27沐手日中

原文记载于《墨梓轩文集》(现在名为《再忆灵魂》)  2015.5.23

译文初稿于富平县作家协会                2016.7.24沐手初阳

定稿于富平县迤山中学                2017.5.26沐手夜半