奥地利“国菜”Wiener Schnitzel维也纳炸肉排有脸那
小牛肉排包裹着面包糠炸得金黄酥脆,入口香脆满是肉香,这就是奥地利很有名的美食Wiener Schnitzel维也纳炸肉排。
据说Wiener Schnitzel的菜谱最早在1831年的一本烹饪食谱中被提及。还有人说,Wiener Schnitzel的配方是1857年一位元帅从意大利带回来的。
Wiener Schnitzel选用六到七个月的小牛肉(Kalbfleisch),裹上保鲜膜,用一把小木槌将肉轻轻敲打,然后在肉的两面撒上胡椒(Pfeffer)和盐(Salz),沾上面粉,蛋液,裹上面包糠。
地道的面包糠需要在面粉中加入切碎的番茄(Tomaten),彩椒(Paprika),欧芹(Petersilie),酸奶(Joghurt)还有多种香料,做成面团,在烤箱中烤干,再用搅拌机打碎。
之后,把牛肉排放在油中。如果讲究的话,油可以选择黄油和橄榄油的混合。用160°到170°的油温将牛排炸至金黄,佐以切成楔形的柠檬块就完成了。
配菜可以选择配有油醋汁的蔬菜沙拉,蒸土豆,炸薯条还有米饭等。在渔业资源丰富的北德,人们还会配上沙丁鱼等鱼类。
因为牛排价格偏贵,普通人家也会选择用猪肉和鸡肉来做Schnitzel,同样非常美味。
相关德语词汇:
zart 嫩的
saftig 多汁的
Frischhaltefolie 保鲜膜
klopfen敲击
in Mehl wenden/in den Bröseln wenden沾上面粉/沾上面包糠
durch die Eier ziehen 过蛋液
rütteln摇动,这里可用于形容轻轻摇晃煎锅
goldbraun/goldgelb金黄的
herausheben这里用来形容把牛排从锅中取出来
Kopfsalat球叶莴苣,卷心莴苣
Kartoffelsalat土豆沙拉
Petersilienkartoffeln一种加上欧芹的煮土豆做法