江月令·神奇又讥讽~同题诗二首

有一段关于情之牢骚的英文，朋友幽默，竟以江月令译之。

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid,you say that you love me too.

江月令

词/白草堂主

恋细雨，舞山河，

烟雾渐起展华折。

喜重阳，戴绮罗，

三竿初升掩容色。

料觉清风起，白衣抚琴瑟，

却怎落得窗扉合？

汝叹心似火，与子相福祸，

叫吾心奈何？

读了他的译文，深觉有趣，便也跟着译了小诗一首~

诗/青源雨桐

莹莹还玉珠， 竹骨蔽若无。 

灼灼挚情洒， 转心向碧树。 

轻轻拂笑靥， 黯然掩扉户。 

非君不称意， 千言隐未读。

青源雨桐原创首发，感谢关注，精彩不负~