45. 日语助词「の」的基本用法

2017-10-27 本文已影响104人不帅任你踹

之前在讲名词和名词谓语句时，讲到过接在名词后面用来构成连体修饰语（定语）修饰后面的名词的格助词「の」，并介绍了它表示领属和同位关系的两种用法。今天我们来讲讲这个助词「の」的其它几种用法。

准体

格助词「の」接在名词或用言（一般为形容词）的连体形后面，构成相当于体言的名词词组。相当于「（の）もの」（东西）的意思。用来代替前文中提到的事物。例如：

加藤：わたし、チャイナドレスが買いたいんですが。
高橋：300元ぐらいでシルクのが買えますよ。

翻译为中文是：

加藤：我想买件旗袍来着……
高桥：300元左右就能买到丝绸的哟。

这里的「シルクの」相当于「シルクのもの」，即「シルクのチャイナドレス」。

上面是名词接「の」的例子，下面来看一个形容词接「の」的例子：

私のパソコンはもう古いです。新しいのが買いたいです。// 我电脑旧了，想买个新的。

这里的「新しいの」相当于「新しいもの」，即「新しいパソコン」。

在来看一个Ⅱ类形容词的例子：

もっと地味なのをください　// 请帮忙拿个更朴素一点的吧。

「地味」接「の」前是一定不要忘记后面要先跟「な」变成连体形。

动词后面接续助词「の」以后，可以将该动词名词化，也就是说，这时候动词（或者说动词谓语句）可以像名词一样后续格助词或其它助词。例如：

登るのが難しい。// 很难爬上去。
実際に見たのは、京劇より宝塚のほうが多いです。// 实际上所看过的，跟京剧比起来，宝塚要更多一些。
明日、三保さんが来るのを知っていますか。// 明天，三保要来你知道吗？

连体修饰语从句中的主语原本使用格助词「が」表示，但是通常它可以被替换成「の」。例如：

あそこは、李さんがいつも行く喫茶店です。// 那里是小李经常去的咖啡店。
あそこは、李さんのいつも行く喫茶店です。// 那里是小李经常去的咖啡店。

这两句意思是一样的。

但是如果从句中作主语的「が」格名词与被修饰的名词之间有多种成分，容易引起误解时，则还是用「が」格。例如：

王さんが友達に送ったメールは届きませんでした。// 小王寄给朋友的信还没有收到。
王さんの友達に送ったメールは届きませんでした。// 寄给小王的朋友的信还没有收到。

这句话中的「が」替换成「の」之后，意思就不一样了。这种情况下，就不能替换了。

「の」接在动词后面还可以表示做动作的人，相当于「ひと」。例如：

一番早く起きるのは母です。 // 最早起床的人是妈妈。
いつも損をするのは私です。 // 吃亏的人总是我。

「の」放在句尾可以表示疑问。例如：

もう帰るの。　// 要回去了吗？
本当にわかっているの。　// 你真的懂了吗？

跟「か」相比，「の」更加口语化，情绪化。而且「の」用于表示疑问，只能用于关系亲近的人，朋友，或者下属之类的，千万不要用于上司或者长辈等。所以你也会发现「の」一般都会跟在简体的后边。

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。