地道英语(3) Be right back, Be with y

大家都会遇到这样的场合。正在和别人聊天的时候，突然有事情要走开一会儿，比如，临时有个电话、要上厕所、同事需要临时帮点小忙，等等。如果你们的聊天正在兴头上，你告诉TA你马上就回来，请他别走开。该怎么说？也许，你会说：

1)  I will  come back in 5 minutes/soon/immediately/at once.

2)  I will return soon, or I will be returning soon.

对方都会懂你的意思是“马上回来”。

今天告诉你一个更cool的说法，那就是：

I will be right back.

简单吧？还不饶舌。

如果你正在网上和别人chatting，有事情要离开，你就需要礼貌地告诉对方你要离开键盘一会儿，那就I will be right back，或者简写成 brb，这样，对方不会觉得你莫名其妙地没有反应了。

和这个词有异曲同工之妙的是这一句,

I will be with you shortly.

这个词的语境可以和I will be right back有些不同。如果你是领导，下属找你有事；你是银行工作人员，你的顾客有事找你；你是店员，有人正在排队等着付款，等等等等，你还没有接待他们，但是你害怕他们没有耐心等待，而你知道你马上就可以照顾到他们了，这个时候，来一句：I will be with you shortly，对方心里会很舒服，就看到了希望。

这两个句子都是表语结构，没有动词，写着不累，说着轻巧，给人感觉也体贴。因此，只要有机会，一定要多用啊。