心里那个嘶鸣的羔羊
2018-06-09 本文已影响0人
自律神经
久负盛名的悬疑小说,最近效率很低花了足足近7小时才草草阅读完毕,看了不少人说国内译本描述的还不到位,如果英语水平有所上升感觉可以原著重新阅读,美剧汉尼拔和电影沉默的羔羊可以说评分也是很高了,不过早前鉴于食人这样的标签下意识有所抗拒,但是今天阅读之后自发性的开始找资源准备看一波,汉尼拔的形象实在太让人着迷,如果现实中有应该会瑟瑟发抖,太过于洞察人心了,无所遁形可以说。
![](https://img.haomeiwen.com/i3332870/6d390074fa0ac3f7.jpg)
莱克特医生在于史达林警探的交谈中,早早的就把答案送个了她,并引导她找到了最后的凶手,他把全部的人都玩转在手里,她也同样了解他,在莱克特医生监狱逃脱那段看的我久久震撼来回看了两三次,感叹莱克特医生的智慧。史达林在抓捕野牛中的时候出于设想在文中有交待看到野牛就直接一枪崩,可是史达琳进去和野牛面对面聊天并导致他躲进去的这个方式不知道是不是翻译问题总感觉这段是为了让情节强制刺激的感觉很不自然。
除了男女主的刻画以外,别的人物形象建立的也很丰富,妻子病危却依然抗战一线即将面临退休的警长,利欲熏心的精神病院院长,抽丝剥茧得到的丧心病狂杀手等。。。。
写的过程中突然发现除了前面和大家说的史达琳和野牛的博弈描述的疑问以外,还有女议员和一个警长在看到史达林搜到的几张照片时候的反应文中也并未对此线索进行交待,对了还有史达林问女议员卷心菜的珠宝 都未得到回应,其他细节不知道有没有被我遗漏了
状态不佳 粗糙阅读花了大量时间,细细回想还是有不少细节遗漏没经得起推敲,如果有看过英文原著的不知道是不是没有这些疑惑了~
![](https://img.haomeiwen.com/i3332870/ba2b0b791592dfe0.jpg)
引用文章尾部的莱克特写给史达林的信,换种说法也可以是一种毒鸡汤了!
心中的羔羊可能暂时得到了寂静,为获得这样神圣的宁静,我们要一次又一次的去争取,鞭策我们前进的是困苦,但看到困苦就表示不会有尽头,也永不会有尽头!