天仙子·好在软绡红泪积
2021-05-29 本文已影响0人
姜海清
纳兰性德 〔清代〕
好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧。
古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北。
不信鸳鸯头不白。
软绡（xiāo）：一种柔软轻薄的丝织品。
漏痕：草书的一种笔法。
斜罥（juàn）：斜挂着。
菱丝：菱蔓。
古钗（chāi）：比喻书法笔力遒劲。
玉关：玉门关。古代以玉门关代指遥远的征戍之地
咫（zhǐ）尺：谓接近或刚满一尺。形容距离近。
“好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧。”
你寄来的轻纱上凝聚的泪痕还依稀可见，那斑斑点点的红泪，犹如菱斜挂一般的行行草书
“古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北。
不信鸳鸯头不白。”
遥寄一封书信给远隔千里之外的你，天涯咫尺，人各南北，不信朝夕相伴的鸳鸯见了这样的愁绪不会愁白了青丝！
小结
纳兰常与爱妻卢氏分居两地，词人只能以词抒怀，发其幽恨。《天仙子·好在软绡红泪积》就是词人纳兰在扈从出塞期间写给爱妻卢氏的。
“软绡红泪积”用典《丽情集》“灼灼以软绡聚红泪为寄”抒发一腔相思之情。
“不信鸳鸯头不白”用典李商隐《代赠》中“鸳鸯可羡头俱白”。委婉表达了他对妻子深情的爱。
2021.5.29（于杭州）
