日语的敬语指南

你看过动画片时听到的所有那些-kun，-chan和-senpai，有没有感到困惑？我相信你对这些日本后缀的含义感到疑惑。看完这篇文章之后，你将会学习如何使用日文敬语，日文会听起来更自然。

日语家族的敬语后缀

日语敬词后缀san kun chan sama sensei senpai kouhai

大多数语言都使用他们：“先生”，“太太”，“女士”，“亲爱的”......但是在日本，他们拥有更多的敬语后缀，并且更加细致入微。日语敬语后缀经常附上一个名字作为后缀，但有些可以独立，如老师。

在日本，有正式和非正式的敬语，还有一些家族的敬语。在日本，敬语的使用被认为是非常重要的，在没有添加头衔的情况下直接用他的名字叫别人是缺乏礼貌的。

这里是10个日语敬语称谓，以及如何使用它们！

-

San（さん），最常见的敬语，相当于“先生”或“夫人”，这是一个尊重之间的平等称号，所以任何人都可以使用，特别是如果你不确定使用哪种尊称。它也可以附在职业名称上。例如，“bookstore(本屋)”+

san（さん）=“bookseller”（本屋さん）。

-Kun（くん），动画中最常用的敬语。这是用来称呼年轻男性的敬语。也可以是上司称呼自己的下属，以及同年龄或同身份男性之间互相称呼对方。

-Chan（ちゃん），最常用于女孩与女孩之间，以及孩子、亲密的朋友或恋人之间。当有人发现一个人、一个宠物、或者一些可爱的东西时，都可以被使用。你不想和上司一起使用，除非你想被解雇！

-Sama（さま），更正式版本的“San”。通常是指在日本值得尊重的客户，更高级别的人，或者你喜欢的人。

-Niisan/Neesan (兄さん / 姉さん),，是指一个人的哥哥或姐姐，或任何亲戚或亲密的朋友。

-Jiisan / Baasan（じいさん/ばあさん），指的是一个人的祖父和祖母，也被用来指代说话者熟悉的老年人。这些都不被视为侮辱，但要小心，不要让一个对他/她年龄敏感的人使用它们！

-Dono (どの),大致意思是“主人”或“大人”，在尊重层面上位于“Sama”之下。这是一个在日常谈话中几乎没有用的称谓。当它被使用时，通常作为一个夸张年龄的笑话。

以下是一些可以用在自己身上的敬语：

Senpai（せんぱい），相当于“长辈”。这是用于高年级的同学和所有比你自己在工作，俱乐部或任何团体方面有更多经验的人。

Kōhai（こうはい），相当于“晚辈”，与senpai相反。因为它可能显得居高临下，所以不能作为后缀使用。

Sensei (せんせい),，是指教师和各自领域的专家，无论是医生，艺术家还是律师。它表示尊重已掌握一些技能的人。

现在你掌握了日语的敬语后缀，你可以继续学习前缀！这个视频课程已经在微信公众号“外语学习联盟”提供，回复“后缀”即可下载，您将了解为什么以及如何使用日语的前缀！