big deal: 重要的事情

(1) 没什么大不了的 (反讽)

It's just a game. If you lose, big deal.

(2) 重要的事情

This audition is a big deal for Joey.

(3) 把某事小题大做
make a big deal of sth/out of sth/about sth.